GA STEMMEN - vertaling in Engels

• am voting
• am gonna vote
• am going to be voting
• will vote

Voorbeelden van het gebruik van Ga stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga stemmen… Als Amerika vanavond al 'n vijand heeft, ben ik dat.
If America has a true enemy tonight, I guess it's me. Vote… For America has a.

Ik weet op wie ik ga stemmen, maar ik weet nog niet hoe!
I know who I'm going to vote for, I'm just not sure how!

Ik wilde voor deze gelegenheid alleen maar het woord vragen omdat ik tegen dit verslag ga stemmen.
I only wanted to rise on this occasion because I shall be voting against the report.

Je kunt het mij niet kwalijk nemen dat ik hem wil vertellen… dat ik op hem ga stemmen.
Just shut up, shut up. I mean, can you blame me for wanting to tell the guy I'm gonna vote for that I'm a believer?

Maar ik wil graag uw volledige verkooppraatje horen, mevrouw. Ik moet nog beslissen hoe ik erover ga stemmen.
Your full-throated pitch, Madam President. so I would be more than happy to hear I have yet to decide which way I'm going to vote.

Je hebt het recht niet om deze leugens over mij te vertellen. Ik ga stemmen.
You have no right to come here and say these lies about me. I vote.

is dan ook het volgende: ga stemmen.
my fellow citizens, is the following: vote.

Dat weet je wel, want ik ga stemmen op Frankie Vargas…
You do know that because I'm going to vote for Frankie Vargas,

dus ga stemmen pijnlijk en groeit,
so get voting sore and grows,

Minder zinvol is dat een emotie die dient om te voorkomen dat ik gif inneem, voorspelt op wie ik ga stemmen bij de komende presidentsverkiezingen.
It makes less sense that an emotion that was built to prevent me from ingesting poison should predict who I'm going to vote for in the upcoming presidential election.

Het is wel een absoluut genot… U vraagt mij of ik ga stemmen voor u?
You ask me if I'm going to vote for you?

Ik ga stemmen tegen de amendementen 13, 14, 18, 19, 23 en 24, om de houdbare financiering van ruimtelijke informatie van hoge kwaliteit in het Verenigd Koninkrijk te waarborgen.
I shall be voting against amendments 13, 14, 18, 19, 23 and 24 to ensure the sustainable financing of high-quality spatial data in the United Kingdom.

middelen om in hun gemeenschap doelgerichte„ga stemmen”-sessies op te zetten.
resources to set up target get-out-the-vote sessions in their communities.

Jongeren vinden hun toekomst wél belangrijk:“Bewijs dat ze ongelijk hebben, kom met je reet van die bank af en ga stemmen”, is volgens Mick ter Reehorst de boodschap.
Prove them wrong and get your f**king ass off the couch and go vote,” Mick ter Reehorst said about the campaign message.

vestig ik uw aandacht op het feit dat ik nu ga stemmen voor amendementen die maar in drie talen beschikbaar zijn:
I would draw your attention to the fact that I am going to vote for amendments that only appear in three: English, French

Nooit meer gaan stemmen in het huidige systeem.
Never again vote in the current system.

Of je wel of niet gaat stemmen is een persoonlijke beslissing.
Whether or not you vote is a personal decision.

Als je gaat stemmen heb je geen recht om te klagen straks.
If you vote you have no right to complain later.

Ais u gaat stemmen denk dan aan wat u allemaal kunt verliezen.
When you vote, think about everything you could lose.

Behalve gaan stemmen.
Except vote.