SHOULD BE APPROVED - vertaling in Nederlands

• dient te worden goedgekeurd
• moet worden goedgekeurd
• goedgekeurd dient te worden
• moeten worden aangenomen
• dienen te worden goedgekeurd
• moeten worden goedgekeurd
• moet zijn aan de goedkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Should be approved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas this Agreement should be approved.
Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd.

The Parallel Agreement should be approved.
Overwegende dat de parallelle overeenkomst moet worden goedgekeurd.

Whereas the Additional Protocol should be approved.
Overwegende dat dit Aanvullend Protocol dient te worden goedgekeurd.

This Agreement initialled on 9 September 2004 should be approved.
Deze op 9 september 2004 geparafeerde overeenkomst moet worden goedgekeurd.

Whereas the Agreement should be approved.
Overwegende dat de Overeenkomst dient te worden goedgekeurd.

Whereas this Agreement should be approved.
Overwegende dat deze Overeenkomst moet worden goedgekeurd.

Whereas the said Agreement should be approved.
Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd.

The new protocol with Mauritius should be approved.
Het nieuwe protocol met Mauritius moet worden goedgekeurd.

Whereas the amending Agreement should be approved.
Overwegende dat de wijzigingsovereenkomst moet worden goedgekeurd.

The Commission therefore decided that this should be approved before the end of July.
Daarom besloot de Commissie dat dit voor einde juli moest worden goedgekeurd.

Whereas those Framework Agreements should be approved.
Overwegende dat deze kaderovereenkomsten goedgekeurd dienen te worden.

This Agreement should be approved.
Deze overeenkomst zou moeten worden goedgekeurd.

However, if other amendments should be approved we shall also vote in favour.
Indien er echter eventueel andere amendementen zullen worden goedgekeurd, zullen wij voor stemmen.

We do not therefore believe this directive should be approved.
Daarom vinden wij dat deze richtlijn niet zou mogen worden aangenomen.

We believe that the Council discharge should be approved.
Wij vinden dat de Raad kwijting moet worden verleend.

the Lebanese Republic should be approved.
de Libanese Republiek dient te worden goedgekeurd.

technical cooperation between the European Community and Australia should be approved.
technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië dient te worden goedgekeurd.

the Argentine Republic should be approved.
de Republiek Argentinië moet worden goedgekeurd.

Whereas the agreement on the text in the greek language of the agreement of 12 july 1977 should be approved.
Overwegende dat derhalve de Overeenkomst betreffende dc tekst in de Griekse taal van de Overeenkomst van 12 juli 1977 goedgekeurd dient te worden.

Whereas this bilateral Agreement should be approved and signed on behalf of the European Community.
Overwegende dat deze bilaterale overeenkomst namens de Europese Gemeenschap moet worden goedgekeurd en ondertekend.