ACCEPTERA - vertaling in Nederlands

• aanvaardt
• accepteert
• zal instemmen
• bereid
• accepteren
• aanvaarden
• zal aannemen
• zal overnemen
• zal toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Acceptera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais on acceptera pas que la police de Baltimore écoute nos lignes.
Maar we kunnen niet toestaan dat de politie… onze telefoons afluistert.

Elle acceptera la nôtre.
Ze zal het onze accepteren.

Buck acceptera peut-être de donner l'un de vos cours de combat.
Misschien wil Buck je cadetten wel een gastcollege geven.

Tout ce que vous M'offrez, Je l'accepterai.” Il acceptera tout.
Wat je Mij geeft, zal Ik aannemen.” Hij aanvaardt alles.

Votre chien l'acceptera plus rapidement.
Uw hond zal het sneller accepteren.

Finalement la Préfecture acceptera de régulariser Khedder,
Uiteindelijk zal de prefectuur ermee instemmen Khedder te regulariseren,

Avec le temps, elle acceptera comment sont les choses.
Over een tijdje zal ze accepteren hoe alles nu is.

Vous croyez qu'elle acceptera?
Zou ze akkoord gaan?

Rêve pas… Elle acceptera pas.
Ze zal me nooit accepteren.

Qui vous acceptera?
Wie zal u accepteren?

Zaofu n'acceptera jamais de te suivre.
Zaofu zal je nooit aanvaarden als hun leider.

Tu crois qu'il acceptera sa petite-fille?
Denk je dat hij zijn kleinkind zal accepteren?

Elle ne veut pas vous forcer la main, mais n'acceptera pas de refus.
Ze wil je niet onder druk zetten, maar ze accepteren geen nee.

Votre parti n'acceptera jamais.
Je mensen willen dit nooit.

le nouveau majordome acceptera de telles conditions.
de nieuwe butler de baan zou aanvaarden… onder die voorwaarden.

Croyez-vous que le peuple acceptera une telle chose?
Denk je dat het volk dat zal accepteren?

Si on peut guérir Anna, elle acceptera peut-être de nous aider.
Als we Anna kunnen behandelen, wil ze ons misschien wel helpen.

Ou b le ratifiera, l'acceptera ou l'approuvera.
Deze overeenkomst heeft geratificeerd, daarmee heeft ingestemd of deze heeft goedgekeurd.

Angela pense que Haffley acceptera 2.
Angela denkt dat ze 2 percent zullen accepteren.

Je pense qu'il acceptera.
Ik denk dat hij het zal accepteren.