SHALL AGREE - vertaling in Nederlands

• overeen
• overeenkomen
• stemt
• bereikt overeenstemming
• zal instemmen
• stemmen
• overeenstemming
• aanvaardt
• samenstemmen

Voorbeelden van het gebruik van Shall agree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States represented on the ground shall agree on which Member State will coordinate assistance for unrepresented citizens.
komen de ter plaatse vertegenwoordigde lidstaten overeen welke lidstaat de bijstand voor niet-vertegenwoordigde burgers zal coördineren.

The Member States and the Commission shall agree evaluation methods and standards to be applied at the initiative of the Commission within the framework of Article 84.
Op initiatief van de Commissie komen de lidstaten en de Commissie in het kader van artikel 84 de toe te passen evaluatiemethoden en-normen overeen.

the Member State concerned shall agree on the operational plan.
de betrokken lidstaat het operationele plan overeen.

The Commission and the institution concerned shall agree on the practical modalities for the implementation of this Article.
De Commissie en de betrokken instelling komen praktische regels voor de tenuitvoerlegging van dit artikel overeen.

The Commission shall agree with the Member States a standard form for these notifications to be used by the competent authorities.
De Commissie stelt in overleg met de Lid-Staten een door de bevoegde instanties voor deze mededelingen te gebruiken uniform formulier vast.

The Commission shall agree about the definition, features
De Commissie moet het eens worden over de definitie, kenmerken

The parties shall agree on the corresponding adjustment of the financial contribution where the redistribution of fishing opportunities so warrants.
De partijen spreken een overeenkomstige aanpassing van de financiële tegenprestatie af, indien de herverdeling van de vangstmogelijkheden dat rechtvaardigt.

The German authorities and the authorities of the force shall agree on categories of articles the import of which is approved by the German authorities under this provision.
De Nederlandse autoriteiten en de autoriteiten van de Bundeswehr sluiten overeenkomsten inzake de categorieën artikelen waarvan de invoer door de Nederlandse autoriteiten in de zin van dit artikel wordt goedgekeurd.

Prior to launch in each member State the MAH shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
Voorafgaand aan het op de markt brengen in elke lidstaat zal de vergunninghouder overeenstemming bereiken met de Nationale Bevoegde Instantie over de definitieve versie van het voorlichtingsmateriaal.

The MAH shall agree on the dosing card together with a communication plan, with the National Competent Authority in each Member State prior to distribution in the Member State.
Voorafgaand aan distributie in de lidstaat dient de vergunninghouder overeenstemming te bereiken over de doseringskaart samen met een communicatieplan met de nationale bevoegde instantie in elke lidstaat.

The MAH shall agree with Member States on mechanisms allowing patients
De MAH maakt afspraken met de lidstaten over mechanismen om patiënten en beroepsbeoefenaars in de

those Parties shall agree on a date of entry into force of the Agreement.
komen deze partijen tot overeenstemming over een datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.

the investigative bodies in the Member States and the Commission shall agree, in particular, the best modalities of cooperation in order to.
maken de lidstaten en de Commissie in het bijzonder afspraken over de beste wijze van samenwerking met het oog op.

Prior to launch in each member State the MAH shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
Voorafgaand aan het op de markt brengen in elke lidstaat dient de vergunninghouder(MAH) overeenstemming te bereiken met de bevoegde nationale autoriteit over het finale educatief materiaal.

The competent authorities within each region shall agree on a cooperation mechanism sufficiently in time to establish the plans
De bevoegde autoriteiten in elke regio komen tijdig een samenwerkingsmechanisme overeen om de plannen op te maken

The Member States shall agree the details of a Patient Alert Card(PAC) with the MAH, who must provide
De lidstaten moeten de details van de waarschuwingskaart voor patiënten overeenkomen met de houder van de vergunning voor het in de handel brengen,

shall review applications on Client's behalf, the Parties shall agree in writing on a fee for the Publisher screening service.
Tradedoubler de aanvragen namens de Klant beoordeelt, komen de Partijen schriftelijk een tarief overeen voor de dienst van het screenen van Publishers.

The MAH shall agree the content and format of the educational materials with the National Competent Authorities in each Member State where Kineret is marketed
De vergunninghouder zal instemmen met de inhoud en indeling van de educatieve materialen van de nationale bevoegde autoriteiten in elke lidstaat waar Kineret in de handel wordt gebracht

also after changes to the key elements in the educational material the MAH shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
voor de lancering en ook bij wijzigingen van de belangrijkste onderdelen van het educatieve materiaal, de finale educatieve materialen met de nationale autoriteiten overeenkomen.

unloaded, the master shall agree with the terminal representative on the loading or unloading plan in accordance with the provisions of Regulation VI/7.3 of the 1974 SOLAS Convention.
bereiken de kapitein en de terminalvertegenwoordiger overeenstemming over het laad- of losplan overeenkomstig de bepalingen van voorschrift VI/7.3 van het SOLAS-verdrag van 1974.