SAMENKOMT - vertaling in Engels

• comes together
• meets
• joins
• gathers
• get together
• converges
• come together
• meet
• coming together
• gathering
• gather
• gathered
• gets together

Voorbeelden van het gebruik van Samenkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ontspannen evenement waar je samenkomt met vrienden, familie of collega's.
relaxed event where you meet with friends, family or colleagues.

Vrijwel alles dat alleen in de natuur samenkomt.
Virtually everything that only meets in nature.

Het concept is wanneer je verhaal echt samenkomt.
The draft is when your story really comes together.

Dit is net als de wereld samenkomt,… net als alle bendes samenkomen..
This is like the world coming together, like all the gangs.

De groep mensen die samenkomt in broedplaatsen bestaat vaak uit zelfstandigen en freelancers.
The group of people gathering in art factories exists of self-employed individuals and freelancers.

En als een aantal vezels samenkomt in een knoop.
And when a number of filaments come together in a knot.

Er is nog een ander knaagdier dat in grote getale samenkomt om te grazen.
There is yet another kind of rodent that gather in vast numbers to graze.

De vissershutten waar de lokale bevolking samenkomt.
The fishermen's huts where the locals meet.

De plek waar het mondaine Cote d'Azur samenkomt met de prachtige Provence.
This is where the fashionable Cote d'Azur meets lovely Provence.

Allemaal op een enkele plaats samenkomt.
All comes together into a single place.

Dat de wereldwijde gemeenschap van gelovigen samenkomt overal ter wereld!
The worldwide body of believers gathering in all regions of the Earth!

Het is meer dan een groep vrienden die samenkomt van tijd tot tijd.
It's more a group of friends coming together from time to time.

Geweldig dat zoveel moois samenkomt in één project.
Great that so much beauty come together in one project.

Allemaal gefascineerd door wat er gebeurt als je samenkomt in gesprek.
All fascinated by what happens when you meet in conversation.

Dat is het gebied waar het smeltwater van gletsjers samenkomt en rivieren vormen.
This is the area where the meltwater of glaciers meets and rivers form.

Hoe het allemaal samenkomt.
About how it all comes together.

Als de familie samenkomt, met Kerstmis of Thanksgiving.
The family gathered at Christmastime, Thanksgiving.

Stel je voor dat iedereen samenkomt.
Imagine everyone coming together.

Ik was de stoom die ontstaat als hitte met kou samenkomt.
I was the steam when hot meets cold.

Nadat Taraki aan Kaboel terugkeerde verzocht hij om dat Amin hem samenkomt.
After Taraki returned to Kabul he requested that Amin meet with him.