SE UNEN - vertaling in Nederlands

• samenkomen
• binden
• samen
• verenigen zich
• sluiten zich
• toetreden
• deelnemen
• voegen zich
• meedoen
• worden samengevoegd
• hechten
• lid
• samenwerken
• zich aansluiten
• worden vergezeld
• worden bevestigd
• zijn bevestigd
• samenvloeien
• worden samengebracht
• gekoppeld
• samensmelten

Voorbeelden van het gebruik van Se unen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los más ardientes acumuladores de la propiedad se unen a los comunistas….
De bedrevenste ophopers van bezit verbinden zich met communisten.'.

¿Quiénes se unen a Pablo en su segundo viaje misional?
(a) Wie vergezellen Paulus op zijn tweede zendingsreis?

Alice se unen en esta expedición emocionante encontrar innumerables riquezas
Join Alice op deze spannende expeditie naar talloze rijkdom

Se unen a los receptores de estrógeno alfa y beta.
Ze binden aan oestrogeenreceptoren-alfa en bèta.

Las enzimas se unen a otras sustancias;
Enzymen binden zich aan andere stoffen;

samantha bentley se unen a una chica por una extraña forma de tres.
samantha bentley vergezellen een meisje voor een vreemde manier.

Se unen a las moléculas y las alteran de formas específicas.
Ze binden aan moleculen en veranderen ze op specifieke manieren.

Y ahora se unen 25 naciones en la Unión Europea.
De Unie verenigt nu 25 Europese naties.

Exclusividad y aretesanía se unen en este llavero de piel Pikolinos. Características técnicas.
Exclusiviteit en vakmanschap worden verenigd in deze leren sleutelhanger van Pikolinos. Technische kenmerken.

Las hormonas se unen a estos y desencadenan cambios en la célula.
De hormonen binden zich hieraan en veroorzaken veranderingen in de cel.

Se unen al dueño, pero la soledad es bien tolerada.
Ze binden de eigenaar, maar eenzaamheid wordt goed getolereerd.

Los dos nuevos elementos se unen al helio en el interior de la estrella.
De twee nieuwe elementen sluiten helium aan in het interieur van de ster.

Estos tejidos se unen mediante capas intermedias de materiales termoplásticos.
Deze weefsels worden verbonden aan lagen van thermoplastische materialen.

Se unen a estos receptores para que los andrógenos no puedan.
Ze binden aan deze receptoren zodat androgenen dat niet kunnen.

Dos parejas jóvenes se unen a Tomy y Noa en una experiencia libertino.
Dandyish jonge koppels te sluiten Tomy en Noa nearly een swinger ervaring.

Los grupos metilo se unen a la homocisteína en la sangre.
De methylgroepen binden zich aan het homocysteïne in het bloed.

Un increíble número de tarjetas se unen en batallas PvP.
Een ongelooflijk aantal kaarten te verenigen in PVP gevechten.

Se unen a la grasa en los intestinos
Ze binden vet in de darmen

Donde el océano y las montañas se unen en armonía.
Waar de Oceaan en de bergen in harmonie ontmoeten.

Así la Naturaleza y lo Viviente se unen en el Vacío.
Zo ontmoeten ook de Natuur en de Levende elkaar in het Ledige.