BACK TOGETHER - vertaling in Nederlands

• weer samen
• weer in elkaar
• terug samen

Voorbeelden van het gebruik van Back together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, we're not back together.
Nee, we zijn niet weer samen.

I'm glad you and your mom are back together.
Ik ben blij dat jij en je mama terug samen zijn.

Thanks for helping me Put my project Back together.
Bedankt dat je me hebt geholpen mijn project weer in elkaar te zetten.

I promise, promise we're not back together.
Ik beloof dat we niet weer samen zijn.

We're getting the band back together.
De bende komt terug samen.

Come on, let's put this family back together.
We zetten deze familie weer in elkaar.

We're all back together.
We zijn allemaal weer samen.

I mean we're getting the boys back together.
De jongens komen terug samen.

I just put my son back together.
Ik zet gewoon mijn zoon weer in elkaar.

My wife and I, we're back together.
Mijn vrouw en ik zijn weer samen.

I have been back together.
ik al een tijdje terug samen zijn.

I'm putting the old computer back together.
Ik zet de oude computer weer in elkaar.

I didn't know you guys were back together.
Ik wist niet dat jullie weer samen waren.

I say get back together with him.
Ik zou zeggen ga terug samen met hem.

You just need the skill to put it back together.
Je moet het alleen weer in elkaar zetten.

Five months ago, Haley got back together with Dylan.
Vijf maanden geleden kwam Haley weer samen met Dylan.

I don't know that we're back together.
Ik weet niet of we terug samen zijn.

The pieces are too small to put back together.
De stukken zijn te klein om weer in elkaar te zetten.

Haley got back together with Dylan. Five months ago.
Vijf maanden geleden kwam Haley weer samen met Dylan.

Also, we are not back together.
Bovendien zijn wij niet terug samen.