SAMEN ZIJN - vertaling in Engels

• be together
• are dating
• are gathered
• are alone
• combined are
• are together
• being together
• been together

Voorbeelden van het gebruik van Samen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop dat ze nu samen zijn.
I hope that now they are together.

Wij kunnen allemaal samen zijn.
We can all be together.

Klopt, samen zijn we kwetsbaar.
Mermista's right, being together makes us vulnerable.

Ga niet samenwonen omdat jullie al lang genoeg samen zijn.
Don't start living together because you have been together for so long.

Kijk hoe perfect we samen zijn.
Look how perfect we are together.

We kunnen niet meer samen zijn, Abdo.
We can't be together anymore, Abdo.

Samen zijn is belangrijk.
Being together is important.

Ik denk dat jullie daarom nog altijd samen zijn.
Guess that's why you guys have been together forever.

hoe goed we samen zijn.
how good we are together.

Chi Mo… we kunnen eindelijk samen zijn.
Chi Mo, we can finally be together.

Samen zijn met je vrienden en kerstliedjes zingen.
Being together with your friends and singing holiday songs.

Ik voel me alsof we al zolang samen zijn.
I feel like we have been together for so long.

Ik kan niet geloven dat we weer samen zijn, broeder.
I can't believe we are together again, brother.

Vlad en Val moeten samen zijn.
Vlad and Val gotta be together.

Alsof we al eeuwen samen zijn.
It's like we have been together for ages.

Drie mensen, in een flat, die samen zijn.
Three people, in a flat, being together.

Kijk eens hoe perfect we samen zijn.
Look how perfect we are together.

Jij en ik gaan samen zijn.
You and I are gonna be together.

Hij zegt dat het niet lijkt alsof jullie al drie jaar samen zijn.
He says it doesn't seem you have been together three years.

Het kwam omdat Lilly en Jesse samen zijn.
It was lilly and jesse being together.