COULD BE TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen konden zijn
• samen kunnen zijn
• bij elkaar konden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Could be together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did it so we could be together.
Ik deed het zodat we samen konden zijn.

All so we could be together.
Allemaal zodat we samen kunnen zijn.

All so we could be together.
En dat allemaal zodat we samen konden zijn.

that… Well, so that we could be together.
zodat… Zodat we samen konden zijn.

We could be together if you wanted to.
We kunnen samen zijn als je dat wilt.

We could be together.
We kunnen samen zijn.

They could be together.
Ze kunnen samen zijn.

But we could be together. There is a way.
We kunnen samen zijn, er is een weg.

Any time of any day. We could be together.
Elk moment van elke dag. We kunnen samen zijn.

You came back, so that we could be together in the future.
Je kwam terug zodat wij een koppel konden zijn in de toekomst.

We could be together.
We kunnen samen gaan.

We could be together.
We zouden samen kunnen zijn.

They could be together.
Ze horen vast bij elkaar.

He believes we could be together.
Volgens hem zouden wij samen kunnen zijn.

It was so- so we could be together again, you know?
Zodat we weer bij eIkaar konden zijn, net aIs vroeger?

You would be free and we could be together.
Je zou vrij zijn. En wij zouden samen kunnen zijn.

It would pause our lives, but we could be together.
Het zou ons leven onderbreken, maar wij zouden samen kunnen zijn.

Is there any version of this life where you and Leith could be together?
Bestaat er een mogelijkheid dat jij en Leith samen zouden kunnen zijn?

I wanted to be Fae for us, so that we could be together forever.
Ik wilde Fae zijn voor ons, zodat we voor altijd samen konden zijn.

She even tells him that maybe even after all this, they could be together.
Ze vertelt hem zelfs dat ze na dit alles bij elkaar kunnen zijn.