BEEN TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen geweest
• samen zijn
• samen waren
• zijn samen
• bij elkaar zijn geweest

Voorbeelden van het gebruik van Been together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have not been together for a long time.
ik al lang niet meer samen zijn.

Two and two's been together all night.
Twee en twee zijn de hele nacht samen geweest.

She said you have been together almost ten months.
Ze zei dat jullie al bijna 10 maanden samen zijn.

You have been together all day.
Jullie zijn de hele dag samen geweest.

Especially since we have been together almost five years.
Vooral omdat we al bijna vijf jaar samen zijn.

No! We have been together for 40 years.
Nee. We zijn 40 jaar samen geweest.

emotionally we have been together forever.
we al lang samen zijn.

We have been together eight years.
We zijn acht jaar samen geweest.

Miranda, we have been together for nine years.
Miranda, we zijn negen jaar samen geweest.

Couple that has been together for 5 years for renewed relationship.
Echtpaar dat al 5 jaar samen is voor een hernieuwde relatie.

Cherelle been together with Chudo to the show in Uden.
Cherelle is samen met Chudo naar de show in Uden geweest..

Taystee, we have been together long enough.
Taystee, we kennen elkaar nu al lang genoeg.

Chris and I haven't been together since we have been together.
Chris en ik zijn niet bij elkaar geweest sinds wij bij elkaar zijn.

Been together ever since high school.
Al samen sinds de middelbare school.

It's great you two have been together for so long?
Het is geweldig dat jullie al zolang bij elkaar zijn. Wat bedoel je?

Miranda and I have, uh, been together twice.
Miranda en ik hebben… zijn samen geweest, twee keer.

Been together ever since.
Sindsdien zijn ze samen.

How long had you and the victim been together?
Hoe lang waren jullie samen geweest?

The Regiment hasn't been together since World War II.
Het regiment is niet bij elkaar geweest sinds de tweede wereldoorlog.

Been together ever since.
En sindsdien zijn we samen.