Voorbeelden van het gebruik van Beter geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nooit beter geweest.- Perfect!
Dus het zou beter geweest als ik werd neergeschoten?
Het was nog beter geweest als je mij dit twee uur geleden zei.
Though it would have been better had you told me two hours ago.Nog nooit beter geweest.- Geen probleem.
Never been better.- No problem.Misschien was dat beter geweest voor ons.
Maybe that would have been better for the two of us.Nooit beter geweest.
Never better.Jaren geleden was het beter geweest, maar het is niet slecht.
It might have been better a few years ago, but it's not bad.Misschien was dat beter geweest voor alle betrokkenen.
Maybe that would have been better for all concerned.Weleens beter geweest.
Het had beter geweest als het nooit gevonden was. .
It would have been better had it never Would that have been better?En zelfs nooit beter geweest.
And even never betterer.Nooit beter geweest. Alles goed? .
Never been better. You okay?Jaar eerder was beter geweest. Ja.
Yeah. Ten years ago would have been better.Dat was misschien beter geweest.
Perhaps it would Dat was beter geweest, ja.
Yeah, that would have been better.Sovjet-PR is nog nooit beter geweest.
Soviet PR has never been better.Ons verblijf in Lissabon kon niet beter geweest.
Our stay in Lisboa could not have been any better.Misschien was dat wel beter geweest.
Perhaps it would have been better.
