NOT IT BE BETTER - vertaling in Nederlands

• het niet beter zijn
• is het niet beter

Voorbeelden van het gebruik van Not it be better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wouldn't it be better than infecting innocent people?
Zou dat niet beter zijn dan onschuldige mensen te besmetten?

Make it all digital? Wouldn't it be better?
Zou dat niet beter zijn?

Wouldn't it be better for her to stay at retirement home?
Zou een tehuis niet beter zijn voor haar?

Wouldn't it be better to treat it?.
Zou het niet beter zijn om het te zien als een nieuw inzicht?

Wouldn't it be better if Olivier presented the products?
Kan Olivier het niet beter demonstreren?

Wouldn't it be better if I was actually there?
Gaat dat niet beter als ik er ben?

If you just agreed to work together? Wouldn't it be better for everyone?
Zou het niet beter zijn voor iedereen als jullie zouden samenwerken?

Wouldn't it be better than moving into an old folks' home?
Is dat niet beter dan 'n verpleeghuis?

Would not it be better than everyone else theirs was created,
Zou het niet beter zijn dan alle anderen die van hen werd opgericht,

Wouldn't it be better if we focus on who was responsible? Juda!
Juda. Zou het niet beter zijn als we ons richten op wie verantwoordelijk is?.

Wouldn't it be better to hold them here until we catch up with the fleet?
Is het niet beter om ze hier te houden tot we de vloot hebben ingehaald?

Wouldn't it be better to change the car after Christmas pastoral visits?
Zou het niet beter zijn om de auto na de pastorale bezoeken met Kerstmis in te ruilen?

Wouldn't it be better to donate the money for our brothers in Palestine?
Is het niet beter om je geld te doneren aan je broeders in Palestina?

Would not it be better to leave them a little?
Zou het niet beter zijn hen een beetje met rust te laten?

Wouldn't it be better to call the system"Linux"
Is het niet beter het systeem gewoon"Linux" te noemen,

Who has a better chance of survival? Wouldn't it be better to see it transplanted into someone.
Die betere overlevingskansen heeft? Is het niet beter als iemand er een krijgt.

Wouldn't it be better to encourage girls to feel good about math and science instead of tricking them into thinking they're stupid?
Zou het niet goed zijn om ze te stimuleren… zodat ze zich met Wiskunde lekkerder kunnen voelen? In plaats van ze te verschalken en als dom te bestempelen?

Wouldn't it be better and quieter if the department dealt with this on the precinct level?
Met dit op district niveau? Zou het niet beter en rustiger zijn als de afdeling dit behandelt?

Now wouldn't it be better if we found her before they do?
Zou het niet beter zijn dat wij ze vinden, voor dat zij dat doen?

And for you wouldn't it be better to stay a while and think about it?.
En voor jou zou het niet beter zijn ook een tijdje te blijven om er over na te denken?