WOULDN'T IT BE BETTER - vertaling in Nederlands

• zou het niet beter zijn

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't it be better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wouldn't it be better if you just died there?
Was het niet beter geweest als je er gestorven was?.

Wouldn't it be better to treat it?.
Zou het niet beter zijn om het te zien als een nieuw inzicht?

Wouldn't it be better if we took the Recorder with us?
Is het niet beter als we de Griffier met ons meenemen?

Wouldn't it be better if you tried to make them like you?
Zou het beter zijn als je probeerde dat ze je aardig gaan vinden?

Wouldn't it be better if we both infiltrated the cool kids' group?
Is het niet beter als we beiden infiltreren in de coole kinderengroep?

Wouldn't it be better for Parliament to pronounce?
Is het niet beter als het parlement zich uitspreekt?

Wouldn't it be better if I brought them?
Is het niet beter als ik het breng?

Wouldn't it be better if I went with you as always?
Is het niet beter dat ik meega, zoals altijd?

Wouldn't it be better if only one person was deciding?
Is het niet beter als er maar één iemand beslist?

So, wouldn't it be better if you helped me with this?
Dus is het niet beter als je me helpt?

Wouldn't it be better to put an extra large charge right under the bow?
Zou het niet beter zijn een extra grote lading recht onder de boeg te plaatsen?

Wouldn't it be better if we focus on who was responsible? Juda!
Juda. Zou het niet beter zijn als we ons richten op wie verantwoordelijk is?.

Wouldn't it be better to change the car after Christmas pastoral visits?
Zou het niet beter zijn om de auto na de pastorale bezoeken met Kerstmis in te ruilen?

You mean an institution? Wouldn't it be better if you put her someplace.
U bedoelt een gesticht? ergens heen brengt… Zou het niet beter zijn als je haar.

Wouldn't it be better to encourage girls to feel good about math and science instead of tricking them into thinking they're stupid?
Zou het niet goed zijn om ze te stimuleren… zodat ze zich met Wiskunde lekkerder kunnen voelen? In plaats van ze te verschalken en als dom te bestempelen?

Wouldn't it be better and quieter if the department dealt with this on the precinct level?
Met dit op district niveau? Zou het niet beter en rustiger zijn als de afdeling dit behandelt?

Wouldn't it be better if you put all this money in a bank, son?
Kun je het niet beter op de bank zetten, jongen?

Wouldn't it be better for both of us if this ended peacefully,- so we could maintain our friendship?
Is het niet beter om als vrienden uit elkaar te gaan?

Lord Sinderby, now that we're family, wouldn't it be better just to accept the situation of Rose's parents?
Lord Sinderby, nu we familie zijn… zou het dan niet beter zijn de situatie van Rose haar ouders te accepteren?

Wouldn't it be better for her to rest someplace where she felt safe and comfortable?
Is 't niet beter dat ze rust op een plek waar ze op haar gemak is?.