BEEN BETTER - vertaling in Nederlands

• beter
• beter geweest
• zo lekker
• goed geweest
• ware beter
• goed
• betere
• beter zijn
• beter kunnen worden

Voorbeelden van het gebruik van Been better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, it's never been better.
In feite is het nog nooit zo goed geweest.

You Okay? Well, I have been better.
Ik heb me weleens beter gevoeld. Alles goed?

Soviet PR has never been better.
Sovjet-PR is nog nooit beter geweest.

How you doing? Been better.
Hoe gaat 't? Het kan beter.

We have been better.
We hebben betere tijden gekend.

Things ain't never been better.
De dingen zijn nog nooit zo goed geweest.

Are you okay? Never been better.
Beter dan ooit. Alles goed?

Moron would have been better.
Een idioot had beter geweest.

I should have been better for you.
Ik had je beter moeten behandelen.

I have been better.
Ik heb betere dagen gehad.

I have never been better.
Ik ben nog nooit zo goed geweest.

Death by spider would have been better. Elida! Maybe.
Elida! Misschien, was dood door een spin beter geweest.

You know, I have never been better.
Weet je, ik heb mij nog nooit beter gevoeld.

He has been better and more supportive to them than their own father.
Hij heeft een betere en meer steun voor hen geweest dan hun eigen vader.

Death by spider would have been better.-- Maybe.
Misschien, was dood door een spin beter geweest.

I could have been better.
Ik had het beter kunnen doen.

My life right now… Let's just say that I have been better.
Op het moment is m'n leven… Ik heb betere tijden gekend.

Never been better, Woody.
Nooit beter geweest, Woody.

It could have been better.
Het had wel beter gekund.

好得不得了 Never been better.
Nooit beter geweest.