ZO LEKKER - vertaling in Engels

• so good
• so delicious
• so nice
• so tasty
• so hot
• so well
• as tasty
• so yummy
• so great
• so fine
• too well
• so sweet
• so comfortable
• too good
• so nicely
• so cute
• so comfy
• so pretty
• so lovely
• so scrumptious
• really good

Voorbeelden van het gebruik van Zo lekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net zo lekker.
Ever so tasty.

Je ruikt altijd zo lekker, moeder.
You always smell so nice, Mom.

Omdat het zo lekker ging de vorige keer?
Because it went so well last time?

Nee, ik voel me niet zo lekker.
No. I'm not feeling so hot.

Hij ruikt zo lekker.
It smells so delicious.

Wat is er gebeurd? Ik voel me gewoon niet zo lekker.
What happened? Just haven't been feeling so good.

Net zo lekker, maar 2 keer zo pittig.
Just as tasty, but twice as spicy.

Omdat ze zo lekker smaken.
Because they taste so yummy.

Zo lekker zie jij er ook niet uit.
You don't look so great, either.

Dat was zo lekker, Mevrouw Tilson.
That was so tasty, Mrs Tilson.

Jullie gingen zo lekker samen.
You guys get along so well.

Het is zo lekker koel na dat minen.
It's so nice and cool after mining inside.

hij is zo lekker.
He's so hot.

Alleen omdat ze zo lekker zijn.
Only because they're so delicious.

Joe, ik voel me niet zo lekker.
Joe, I'm not feeling so good.

Want het is zo lekker aan het meer!
Because it is so fine on a lake!

We barquillitas zo lekker voorgerecht voor uw kerstfeest.
We barquillitas as tasty appetizer for your christmas party.

Net nu het zo lekker loopt tussen ons.
I'm a little worried because things between us have been so great.

Zo lekker met het warme weer!
So yummy with the hot weather!

Ik snap waarom Vlaams stoofvlees met frieten zo lekker is.
I understand why Flemish stew with fries is so tasty.