BEEN BETTER in Czech translation

• bylo líp
• bylo lepší
• bývalo lepší
• nebylo líp
• bylo lépe
• nebylo lépe
• byl lepší
• byla lepší
• byly lepší
• to bylo vhodnější
• jste raději

Examples of using Been better in English and their translations into Czech

I have always been better spy seller.
Vždy jsem byl lepší špionážní než prodavač.

Never been better.
Nikdy nebylo lépe.

Never been better, honey bunny.
Nikdy mi nebylo líp, myšáčku.

I have been better, in fact.
Popravdě, už mi bylo líp.

Even then, it would have been better to keep the formalities.
Dokonce i tehdy by bylo lepší držet se formalit.

Well, a bigger one would have been better, but this one will do.
No, větší by byl lepší ale tenhle půjde.

Foster care would have been better than this shit.
Pěstounská péče by byla lepší než tohle.

Things have been better.
Už bylo lépe.

Never been better, Peter.
Nikdy mi nebylo lépe, Petere.

Never been better, Peter.
Nikdy mi nebylo líp, Petere.

Things have been better.
Už bylo líp.

But maybe it would have been better If my father werehave been there.
Ale možná, že by to bylo lepší, kdyby tam byl můj otec.

I probably would have been better if it weren't for a medical condition.
Nejspíš bych byl lepší, kdybych neměl zdravotní.

Probably would have been better if you hadn't been married.
Asi by bylo lépe, kdyby ses nebýval oženil.

The driveway would have been better, but.
Odtahovka by byla lepší ale.

Never been better, Stel-belle.
Nikdy mi nebylo líp, Stellinko. Jo.

Opening of the exhibition"Never been better," 2015, photo.
Pohled do vernisáže výstavy Nikdy nebylo lépe, 2015, foto.

Juicyfruit would have been better?
Ovocný by byly lepší?

I have been better, but I'm all right.
Už mi bylo líp, ale zvládnu to.

That would have been better.
To by už bylo lepší.