BEEN TOGETHER in Turkish translation

• berabersiniz
• birliktesiniz
• birlikte olduk
• beraber olmaya

Examples of using Been together in English and their translations into Turkish

Yeah, yeah, they have been together for 17 years.
Evet 17 yıldan beri beraberler.

Been together for two years.
İki yıldır birlikteler.

Been together for a while?
Onunla birlikte miydiniz?

We have been together for 10 years.
Bir çocugumuz var. 10 yildir birlikteyiz.

Been together ever since college.
Üniversiteden bu yana birbirimizi tanıyoruz.

Been together, dreamt together..
Beraber birlikte olma hayali kurduk.

Perfectly happy. my parents should never have been together.
Annemle babam da beraber yaşamamış. Çok mutluyum.

But my son and his friends have been together all day.
Burada ne olduğunu anlamadım ama… oğlum ve arkadaşları tüm gün birliktelermiş.

How long you and Pete been together?
Süredir berabersiniz? -Sen ve Pete ne kadar?

Anne-Marie. Been together for two years.
Iki yîldîr birlikteler. Anne-Marie.

You know how long my parents been together?
Anne babamın kaç yıldır birlikte olduğunu biliyor musun?

It doesn't matter how long we have been together.- I love him.
Ne kadar birlikte olduğumuzun bir önemi yok.- Onu seviyorum.

Y'all been together a while,?
Uzun süredir berabersiniz, değil mi?

But you been together for a year?
Ama bir yıldır çıkıyorsunuz, öyle mi?

Not many people I know have been together that long.
Tanıdığım çoğu insanın bu kadar süre bir beraberliği yok.

You and Wendy been together how long? Twenty years?
Wendy ile 20 senedir mi birliktesiniz?

I love him. It doesn't matter how long we have been together.
Onu seviyorum. Ne kadar birlikte olduğumuzun bir önemi yok.

Maybe if two people who should have been together can get a second chance while there's still time.
Birlikte olması gereken iki insanın eline… bir fırsat daha geçerse, hâlâ vakit varken.

Dang it! Do you know how long it's been since we have been together?
Lanet oslun! Birlikte olmamızın üzerinden ne kadar geçti, haberi var mı?

The only thing that puzzled me was the fact that all the time we had been together, I had never known she used drugs.
Canımı sıkan tek bir şey var. Tiwa ile beraber olduğum tüm bu zaman boyunca asla onun ilaç kullandığından haberim olmadı.