WAS TOGETHER - vertaling in Nederlands

• was samen
• waren samen

Voorbeelden van het gebruik van Was together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He came to Rukminî's wedding and was together with Jarâsandha and others by the Yadus defeated in battle see 10.54
Hij kwam naar Rukminî's huwelijk en werd tezamen met Jarâsandha en anderen door de Yadu's verslagen in de strijd zie 10.54

not as long as Flo and me was together.
niet zolang Flo en ik bij elkaar waren.

Unfortunately, this was also the last time that the BLEF was together in its former composition.
Helaas was dit tevens de laatste keer dat de BLEF in de oude samenstelling bij elkaar was.

She realized the best way to spend the holidays And as for my mom, was together.
En mijn moeder, zij besefte dat de beste manier om de feestdagen door te brengen, was om samen te zijn.

I was together with Chantal with our American akita baby Shanti(Mara-shimas Right On my Street) and Mio(Mara-shimas Kei Mikata)
Ik was samen met Chantal daar met onze American akita baby Shanti(Mara-shimas Right On my Street)

lover to such a degree that his sizable body of work is sometimes arranged according to the period he was together with a certain woman.
dat zijn omvangrijk oeuvre ook wel wordt ingedeeld naar de periode dat hij met een bepaalde vrouw samen was.

Although the group as a whole was together briefly, their organizing was a crucial step in the development of the concept of Indigenous Native art as part of the Canadian cultural art world.
Hoewel de groep als geheel kort bij elkaar was, was het feit dat zij bestonden een cruciale stap in de ontwikkeling in het concept van Inheemse Indiaanse kunst als onderdeel van de Canadese culturele kunstwereld.

Syria was together with Iraq, Lebanon
Syriė was naast Libanon, Irak

I was together with two other pilots says we were advised by a helicopter of the organization that we were on the wrong track,
Ik was samen met twee andere piloten zegt we werden geadviseerd door een helikopter van de organisatie die we op het verkeerde spoor waren,

I was led to believe you two were together the entire evening.
Ik dacht dat u samen was tijdens de gehele nacht.

I thought you and me were together now?
Ik dacht dat je samen was met mij?

I wasn't sure if you were together, but Hector thought not.
Hector dacht niet dat u samen was.

But we're together,?
Maar we zijn bij elkaar?

They are together to make this month's insurance booklets.
Ze zijn bij elkaar om de verzekeringsboekjes voor deze maand te maken.

We enjoy being together and exchanged news and histories.
We genieten van het samenzijn en we wisselden nieuws en geschiedenissen.

I miss being together with the guys.
Ik mis het samenzijn met deze jongens.

The 25 Australians were together 3.5 million lost.
De 25 Australiërs waren bij elkaar 3, 5 miljoen euro kwijtgeraakt.

You are together and feel no differences.
Je bent samen en voelt geen verschillen.

The month of being together with your family and friends.
De maand van samenzijn met je familie en vrienden.

Everything is together for a wonderful stay.
Alles is samen voor een heerlijk verblijf te delen.