ER SAMMEN in English translation

• are together
• is together
• being together
• be together
• has together
• remain together

Examples of using Er sammen in Danish and their translations into English

Hun er chef for ham, så de er sammen hele dagen.
She will be managing him, so they will be together all day.

Hun vil aldrig acceptere, at vi er sammen.
She's never gonna be okay with us being together.

Vores bedste chance for at gøre det ud herfra i live, er sammen.
Our best chance of making it out of here alive is together.

At du og Gabino er sammen.
That you and Gabino are together.

Så vi altid er sammen.
So we can be together for life.

Jeg savner bare, at vi… Er sammen.
I miss us just… being together.

Den eneste måde vi får Hanna igennem det her, er sammen.
The only way we're getting Hanna through this is together.

Si? De er sammen.
Si? They are together.

Jeg er bare glad for at vi er sammen.
I'm just glad we could be together.

Jeg savner, at vi alle er sammen.
I miss us all being together.

Hvorfor? Fordi Radi og jeg er sammen.
Why? Because Radi and I are together.

Vi bliver hjemme og er sammen.
Might be better for us to stay home and be together.

Selvfølgelig vil det ændre noget, at du er sammen med min mor.
I mean, yeah, some things are gonna change with you and my mom being together.

Vi glemte, hvor gode vi er sammen.
We have forgotten how good we are together.

Det tyder på, at de er sammen.
And he's also un-contactable, which suggests they might be together.

Jeg troede han var okay med at vi er sammen.
I thought he was okay with us being together.

Men vi er sammen.
But we are together.

Det er rart, at vi er sammen igen.
Yeah. We can all be together again.

Det er ikke kun, fordi de er sammen igen.
But it's not just about them being together.

Yankee og Parra er sammen.
Yankee and Parra are together.