BEING TOGETHER in Danish translation

• er sammen
• er samlet
• være sammen
• var sammen
• været sammen

Examples of using Being together in English and their translations into Danish

Our being together ought not to seem so outlandish a proposition.
At vi vil være sammen, burde ikke være et så mærkeligt forslag.

Being together anywhere else?
At vi har været sammen andre steder?

Well, yeah, but… mainly about being together for ever.
Ja, men primært det med at være sammen for evigt.

It will be quite strange being together every evening.
Det bliver mærkeligt at have hinanden hver aften.

I miss us just… being together.
Jeg savner at være sammen bare os to.

And it's like being out here and being together 24 hours a day.
Herude kan vi være sammen døgnet rundt.

Family means being together.
An2}Familien skal være samlet.

Together. Being together with someone.
Sammen. At være sammen med nogen.

And for being together once again.
Og for at være sammen igen.

We were too happy being together to be that angry.
Vi var for glade for at være sammen til at blive vrede.

Being together until the end.
Vi er sammen til det sidste.

Really like being together.
Elsker at være sammen.

I loved being together.
Jeg elskede at være sammen.

The pleasure of being together.
Glæden ved at være sammen.

Try being together for real.
Prøve at være sammen for alvor.

Our being together ought not to seem No, ma'am. so outlandish a proposition.
At vi vil være sammen, burde ikke være et så mærkeligt forslag.

Most important of which is being together for christmas.
Den vigtigste er at være sammen juleaften.

Do you remember being together anywhere else?
Kan du huske om vi har været sammen andre steder?

I mean, being together, getting along. No.
Jeg mener at være sammen og at kunne enes. Nej.

We just care about being together.
Vi vil bare være sammen.