BEING TOGETHER in German translation

• zusammen zu sein
• Zusammensein
• beieinander zu sein
• vereint zu sein
• Miteinander-sein
• Zusammenseins
• beisammen sein

Examples of using Being together in English and their translations into German

That's what being together is.
Das tut man, wenn man zusammen ist.

It is so good being together again.
Es ist so schön, wieder beisammen zu sein.

They do it by being together.
Das schaffen sie nur zusammen.

I mean, really being together again.
Ich meine, so richtig wieder zusammen zu sein.

Only thing worth anything is being together.
Das Einzige, was zählt, ist zusammen zu sein.

Being together just made it worse.
Und das Zusammenleben hat es nur noch... schlimmer gemacht.

Yeah, it's about being together.
Es geht nur darum, zusammen zu sein.

Family means being together, all of us.
Familie bedeutet Zusammensein. Wir alle.

Then maybe we can talk about being together.
Dann können wir darüber sprechen zusammenzusein. Vielleicht.

I know that you will like our being together.
Ich weiß, dass dir unser Zusammensein gefallen wird.

This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
Das ist ein aktuelles Foto von meiner Tochter und ihren Freundinnen beim Zusammensein, während sie nicht zusammen sind.

Being together is even more dangerous.
Zusammen ist es noch gefahrlicher.

Being together is tiring and wearing.
Zusammensein ist anstrengend und belastend.

Just enjoy being together.
Genießen Sie es einfach, zusammen zu sein.

Just plain being together.
Just, das deutlich zusammen ist.

The pleasure of being together.
Das vergnügen, zusammen zu sein.

The joy of being together….
Die Freude zusammen zu sein…….

Being together. Feast and enjoy.
Zusammensein. Schlemmen und genießen.

Being together means more than just close proximity.
Being zusammen bedeutet mehr als nur der Nähe.

Not being together.
Nicht zusammen zu sein.