BEING TOGETHER in Thai translation

• อยู่ด้วยกัน
• คบกัน

Examples of using Being together in English and their translations into Thai

If there's one thing I learned from us being together, every time I found out something new about you.
สิ่งหนึ่งที่ฉันเรียนรู้จากการที่ได้อยู่ร่วมกันคือทุกครั้งที่ฉันรู้อะไรใหม่ๆเกี่ยวกับคุณ

What is the point of being together if you cannot support your partner's achievements?
การอยู่ด้วยกันคืออะไรถ้าคุณไม่สามารถสนับสนุนความสำเร็จของพันธมิตรของคุณได้?

The monotony of being together bothers people, the constant lack of finances is depressing, constant quarrels irritate, their partner's jealousy irritates or morally destroys his drinking.
ความน่าเบื่อของการอยู่ด้วยกันทำให้ผู้คนเดือดร้อนการขาดเงินทุนอย่างต่อเนื่องกำลังทำให้หดหู่การทะเลาะวิวาทที่คงที่ทำให้รำคาญ

It's crazy. But everything that stopped us from being together is in the past.
มันบ้าแต่ทุกอย่างที่ขัดขวางเราจากการอยู่ด้วยกันอยู่ในอดีต

I just can't come to terms with the idea of not being together, you know?
ฉันแค่ยังทำใจไม่ได้กับแนวคิดที่ว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้วนึกออกไหมคะ?

And I gotta tell you, deep down inside I ain't got no belief in you and Johnse being together.
ฉันต้องบอกเธอเลยนะลึกๆ ในใจน่ะฉันไม่เชื่อว่าเธอกับจอห์นซีจะอยู่ด้วยกันได้

So how long have George and Hedy been together? Cheers. Cheers.
ชนแก้วจอร์จกับเฮอยู่ด้วยกันมานานแค่ไหนแล้ว

We were together.
เราอยู่ด้วยกัน

And we would be together always.
เราจะอยู่ด้วยกันเสมอ

And when we are together I'm never afraid.
Lrmยามเราอยู่ด้วยกันหนูไม่กลัวสิ่งใด

Can you believe you and Dad have been together for 25 years?
แม่กับพ่ออยู่ด้วยกันมาตั้ง25ปีแล้ว?

When can we be together again?
เราจะได้อยู่ด้วยกันอีกเมื่อไหร่?

We were together again.
เราอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

When we were together, Fine… I never understood what you wanted.
ตอนเราคบกันฟิเนอฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าเธอต้องการอะไร

We're gonna be together all night!
เราจะอยู่ด้วยกันทั้งคืน!

We have always been together.
เราเคยอยู่ด้วยกันเสมอ

When we were together, Fine, I… I couldn't see what you wanted.
ตอนเราคบกันฟิเนอฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าเธอต้องการอะไร

We are together before the Lord.
เราอยู่ด้วยกัน

You two can't be together anymore!
พวกแกสองคนคบกันไม่ได้!

Us being together?
ที่เราสองคนอยู่ด้วยกัน