BEING TOGETHER in Hungarian translation

• együtt vagyunk
• az együttlétet
• együtt vannak
• együtt vagytok
• együtt van
• az együttlét

Examples of using Being together in English and their translations into Hungarian

Let's just enjoy being together.
Csak élvezzük, hogy együtt vagyunk.

After today, I realized that us being together makes you vulnerable.
A mai nap után rájöttem ha mi együtt vagyunk, sebezhetővé válsz.

And Julia and Gerard being together, that didn't bring up any intense feelings, like jealousy?
Hogy Julia és Gerard együtt voltak, nem váltott ki önből érzelmeket, mint féltékenység?

Being together just made it worse.
Hogy együtt voltunk, csak rontott rajta.

I mean, just not being together?
Hogy nem vagyunk együtt?

How can you and I not being together possibly help your father?
Ha te és én nem vagyunk együtt, az hogy segít apádon?

You know, being together.
Hogy együtt voltatok.

Being together.
Amikor együtt voltatok.

Bill not being together.
hogy Billel nem vagytok együtt.

The students in my classes enjoy being together b.
Az osztálytársakkal kapcsolatban az állítások a következők voltak: Osztályom tanulói szívesen vannak együtt.;

I should have done… something like that… to engrave our memories… of being together.
Meg kellett volna tennem… hogy valami ilyesmi… emlékeztessen arra… amikor együtt voltunk.

really appreciate it if you didn't encourage them being together.
ha nem bátorítanád őket az együttlétre.

I can't imagine our never being together.
El sem tudom képzelni, hogy nem vagyunk együtt.

What's different besides us not being together?
Mi változott azóta, hogy nem vagyunk együtt?

You have a lifetime of not being together To make it work.
Ez most egy olyan életszakasz, amikor nem vagytok együtt de működőképes kell, hogy legyen.

Maybe something good came from us being together.
Talán valami jó származik abból, hogy mi együtt voltunk.

He was surprised at so many people being together.
Meglepődött, hogy mennyi ember van együtt.

We have wasted too much of our lives not being together.
Az életünkből túl sok időt pazaroltunk el azzal, hogy nem voltunk együtt.

We made love without being together.
Úgy szeretkeztünk, hogy nem voltunk együtt.

But the best was just being together.
De a legjobb az volt, hogy EGYÜTT voltunk!