BEING SO in Danish translation

• er så
• bliver så
• er sådan
• var så
• være så
• blive så
• værende så
• er sã
• væsen således
• ligger så

Examples of using Being so in English and their translations into Danish

Christine, stop being so hard on yourself.
Være så hård ved dig selv. Christine.

I can't imagine anyone being so dumb. A rival?
Jeg kan ikke forestille mig, at nogen er så dum. En rival?

There, in the lab… being so bloody certain about everything.
Han stod i laboratoriet og var så forbandet sikker på det hele.

How can you stand there being so cold and rational? Your Sara.
Hvordan kan du stå der og være så kold og fornuftig? Din Sara.

A rival? I can't imagine anyone being so dumb?
Jeg kan ikke forestille mig, at nogen er så dum. En rival?

I had no notion of Frederica being so contrary, she seemed all Vernon milkiness.
Jeg anede ikke, Frederica kunne være så kontrær. Hun virkede så frygtsom.

Perhaps it was irrational, my being so afraid.
Måske var det irrationelt, at jeg var så bange.

I'm just worried about her being so alone.
Jeg er bare bekymret for, at hun er så alene.

Yeah, but I could do it without you being so uptight.
Ja, men du behøver ikke være så anspændt.

Ethan, I don't remember you being so serious.
Ethan, jeg kan ikke huske, at du var så seriøs.

Zoe, thank you for being so gentle.
Zoe, tak, fordi du er så forsigtig.

He had changed into his true self and stopped being so confused.
Han havde ændret i hans sande jeg og stoppede være så forvirret.

I don't remember you being so funny.
Jeg kan ikke huske, at du var så sjov.

And thank you for being so brave.
Og tak, fordi du er så modig.

Indeed, it has been difficult for me see you being so sick.
Det har faktisk været svært for mig at se dig være så syg.

Thank you again for being so understanding.
Tak, fordi du var så forstående.

Thank you for being so candid.
Tak, fordi du er så ærlig.

I'm sorry for being so strict.
Undskyld, jeg var så hård.

How do any of y'all even get out of bed, being so weird?
Hvordan kan I stå ud af sengen og være så mærkelige?

Well, I appreciate your being so forthright.
Jamen, jeg sætter pris på, at du er så direkte.