Examples of using Being so in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Quit being so handsy!
Try not being so tall.
Probeer niet zo lang te zijn.Mabel…- Stop being so darn lazy.
Wees niet zo verdomde lui.-Mabel.Stop being so passive!
Wees niet zo passief!I appreciate you being so.
Ik waardeer het dat u zo.Stop being so nice to me.
Wees niet zo aardig.I'm talking about you being so, uh.
Ik heb het over jou dat zo, uh.And stop being so full of yourself.
Wees niet zo vol van jezelf.You just need to stop being so.
Je moet gewoon stoppen om zo.Stop being so open.
Wees niet zo open.I just wish they weren't being so.
Verdomd onredelijk waren. Ik wou dat ze niet zo.Stop being so annoying.
Wees niet zo irritant.Bevy, why are you being so off?
Bevy, waarom doe je zo naar?I appreciate you being so understanding.
Fijn dat u zo begripvol bent.Quit being so selfish.
Stop. Wees niet zo egoïstisch.Tatiana Thanks for being so attentive.
Dank u voor het zijn zo attent Tatiana.Our thanks for being so accommodating on such short notice!
Onze dank voor het zijn zo behulpzaam op zo'n korte termijn!Thank you very much for being so warm and welcoming!
Hartelijk dank voor het zijn zo warm en gastvrij!Isabelle thank you for being so attentive and available.
Isabelle dank u voor het zijn zo attent en beschikbaar.Thank so much for being so welcoming and friendly.
Dank 
