BEING SO in Vietnamese translation

• rất
• đã quá
• là như vậy
• được như vậy
• là quá
• đã thật
• đang được rất
• bị quá
• trở nên

Examples of using Being so in English and their translations into Vietnamese

It not being so, he did not return.
Không phải như vậy, hắn vẫn chưa trở lại đâu.

Thanks for being so great with Justin.
Cảm ơn vì đã rất tuyệt với Justin.

You two being so close and all. Well,
Không. hai cũng quá thân nhau

Thank you for being so considerate of us despite that.
Cảm ơn cháu vì đã rất thấu đáo mặc dù không thoải mái.

Thank you for being so uncooperative.
Cám ơn vì đã rất hợp tác.

My doc praised me for being so informed. Richard, California.
Doc tôi khen tôi để được nên thông báo. Richard, California.

And thank you for being so.
Cảm ơn ông vì đã như vậy.

Stop being so uptight and you.
Và bạn dừng lại là rất cứng.

We would like to thank Felicia for being so friendly and helpful.
Chúng tôi muốn cảm ơn Felicia vì đã rất thân thiện và hữu ích.

I remember him being so easy going.
Anh nhớ là cậu ấy rất là dễ tính.

Americans ask me: how can the scores being so high?
Người Mỹ nói điểm cao như vậy là không thể?

And thank you for being so brave.
Cảm ơn con vì đã rất dũng cảm.

Whatever for? so I do not have to be. For being so perfect….
Vì sao? Vì chị quá hoàn hảo để em không phải như thế.

She's always worked very well in school… even being so free.
Nó học ở trường cũng giỏi lắm mà… vậy nó đáng được tự do.

There are not talking about being so kind?
Có chuyện không nói tử tế được sao?

I want to thank you for being so kind to Lola.
Tôi muốn cảm ơn cậu vì đã rất tốt với Lola.

This has been so wonderful, you being so open.
Chuyện này vô cùng tuyệt vời, anh đã rất cởi mở.

But I still want to compensate you for being so loyal.
Nhưng tôi muốn trả công cho anh vì đã rất trung thành.

Of which I can only think of Spam being so.
Và tôi chắc chắn chỉ có SPAM thì mới bị như vậy.

The motivational speech revolves around the idea of inches being so important in American Football, even if we have the tendency to overlook them.
Bài phát biểu tạo động lực xoay quanh ý tưởng về inch rất quan trọng trong Bóng đá Mỹ, ngay cả khi chúng ta có xu hướng bỏ qua chúng.