Examples of using Being so in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who'd have thought back in high school, you'd end up being so handy?
På videregående, hvem kunne tro du ville bli så… nevenyttig?I'm kidding! Thank you for being so sweet.
Jeg tuller! Takk for at du er så snill.Ethan, I don't remember you being so serious.
Ethan, jeg husker ikke at du var så alvorlig.Eventually. I'm sorry for being so selfish, Juls.
Til slutt. Unnskyld for at jeg har vært så egoistisk, Jules.
I'm already overwhelmed with Ji-hong being so unrealistic.
Jeg I don't remember you being so funny.
Jeg husker ikke at du var så morsom.Sorry for being so mean.
Unnskyld for at jeg har vært så kjip.How can you stand there being so cold and rational?
Hvordan kan du stå der og være så kald og fornuftig?Thank you for being so beautiful.
Takk for at du er så vakker.Sorry. Thank you for being so nice to me.
Unnskyld. Takk for at du var så snill mot meg.And thank him for being so patient with me.
Takk ham for å ha vært så tålmodig.Yeah, but I could do it without you being so uptight.
Ja, men du trenger ikke være så streng.
Zoe, thank you for being so gentle.
Zoe, takk for at du er så forsiktig.I never thought that you and your Lycanroc would end up being so gutless.
Jeg trodde ikke at du og din Lycanroc var så pysete som dette.I don't remember there being so much chatter on these missions.
Jeg kan ikke huske at det har vært så mye snakk på disse oppdragene.Me to stop being so righteous.
Rett etter hun ba meg om å ikke være så rettskaffen.I'm sorry. Thank you for being so loyal.
Jeg beklager. Takk for at du er så lojal.Tell St. Peter you're sorry for being so shitty.
Be Sankt Peter om unnskyldning for at du var så jævlig.I thanked him for being so open and honest.
Jeg takket ham for at han hadde vært så åpen og ærlig.
