REESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• hersteld
• heropgericht
• opnieuw
• weer
• herstelde

Voorbeelden van het gebruik van Reestablished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And as the forest reestablished itself, animals began to appear.
En toen de bossen zich herstelden, verschenen er dieren.

a thriving Hebrew scholarship reestablished.
een bruisende Hebreeuwse geleerdheid heropgericht.

It appears we have reestablished contact with our reporter at the scene.
Lt lijkt dat we hebben reestablished contact met onze verslaggever bij de scène.

Bringing them closer together reestablished the link and stabilized their conditions.
Door ze dichter bij elkaar te brengen werd de verbinding hersteld, en hun toestand gestabiliseerd.

The original signal connections are reestablished.
De oorspronkelijke signaalverbindingen zijn weer hersteld.

Jewish life was not reestablished in Vlissingen after the war.
Na de oorlog is het joodse leven in Vlissingen niet hervat.

Jewish life was reestablished in Winterswijk soon after the war ended.
Na de oorlog werd het joodse leven in Winterswijk hervat.

the session is automatically reestablished.
wordt de sessie automatisch opnieuw tot stand gebracht.

During the post-war period, Jewish life in Eindhoven was reestablished.
Het joodse leven in Eindhoven werd na de oorlog hervat.

Law and order are being reestablished in Chile.
Recht en orde wordt opnieuw hersteld in Chili.

We need the primary motivators reestablished now.
De hoofdmotivatoren moeten nu hersteld zijn.

Or to make your lost relationship with Kṛṣṇa reestablished.
Of om je verloren relatie met Kṛṣṇa te herstellen.

Your innate Oneness will be reestablished, allowing you to develop a wonderful prototype of galactic society.
Jullie aangeboren Eenheid zal worden hersteld, waardoor jullie je kunnen ontwikkelen naar een schitterend prototype van een galactische samenleving.

De Vrijdenker was reestablished in 1945, appeared weekly
De Vrijdenker werd heropgericht in 1945, verscheen wekelijks

The status quo before the battle was reestablished- Terrilus being the ultimate loser.
De status quo van voor de slag was hersteld- Terillus was de uiteindelijke verliezer.

The Community of Reggello was reestablished in 1814, and attained its presentday territorial layout in 1840.
In 1814 werd Reggello opnieuw een gemeente en in 1840 verwierf Reggello het huidige gemeentelijke gebied.

the Ministry of Foreign Affairs was reestablished in Tallinn.
werd het ministerie van Buitenlandse Zaken heropgericht in Tallinn.

Several African states, including Cameroon, have reestablished witchcraft-accusations in courts after their independence.
Verschillende Afrikaanse landen, waaronder Kameroen, hebben na hun onafhankelijkheid de mogelijkheid om heksen te berechten hersteld.

Approximately four months ago, your husband reestablished contact with a guy that went to the same camp.
Ongeveer vier maanden geleden… nam uw man opnieuw contact op met een jongen van dat kamp.

hereditary monarchies were reestablished with administrations staffed by Confucian scholars.
erfelijke monarchieën werden hersteld met administraties bemand door confucianistische geleerden.