REESTABLISHED in Polish translation

• przywrócone
• przywróciła
• przywrócona
• nawiązał

Examples of using Reestablished in English and their translations into Polish

Until such time as a central authority can be safely reestablished. Each region will be able to govern itself and focus on reconstruction.
Każdy region będzie odpowiadał za siebie i skupi się na odbudowie, aż władza centralna nie zostanie bezpiecznie przywrócona.

Morotai until April 1946, when the Dutch colonial government was reestablished.
do kwietnia 1946 roku, kiedy to została przywrócona kolonialna władza Holandii.

This detachment came ashore on 15 September, and reestablished Dutch sovereignty over Morotai's civilian population.
Jego członkowie zeszli na ląd 15 września i przywrócili holenderską zwierzchność nad ludnością cywilną wyspy.

the Syrian Arab Republic was reestablished.
Syryjska Republika Arabska została przywrócona.

Britain's primacy had been reestablished," she said, and then she issued this warning, Let every nation know that where there is British sovereign territory, it will be well and truly defended.
Że wszystkie brytyjskie terytoria będą należycie i zdecydowanie bronione”. i ostrzegła:„Niech wszystkie narody wiedzą, Oznajmiła, że brytyjska dominacja została przywrócona.

The langue was reestablished as the Anglo-Bavarian Langue in 1782,
Język został reaktywowany jako„Anglo-Bawarski” w roku 1782

In December 2000 the APPD was reestablished in Munich, but did not participate in the Bundestag election of 2002.
W grudniu 2000 APPD została ponownie reaktywowana w Monachium, jednak nie startowała w wyborach do Bundestagu w 2002.

Approximately four months ago, your husband reestablished contact with a guy that went to the same camp.
Mniej więcej cztery miesiące temu, twój mąż odnowił kontakt z kolegą z tego samego obozu.

Moshav Avivim was founded in 1958, abandoned, and then reestablished in 1963 by immigrants from North Africa, mostly Moroccan Jews.
Współczesny moszaw został założony w 1958 i po opuszczeniu odbudowany w 1963 przez imigrantów z RPA i Maroka.

although Steiner himself did not join until he reestablished it in 1923.
sam Steiner nie wstąpił do niego aż do 1923 roku, kiedy je restytuował.

the ruling sect achieved a second“return” to the chosen land, and thus reestablished the Law of 458 BC,
rządząca sekta zrealizowała drugi‘powrót' do ziemi wybranej i tym samym przywróciła Prawo roku 458 BC,

goods production can be reestablished in the United States
produkcja towarów mogla zostac przywrócona w Stanach Zjednoczonych,

continuing through Majles elections in 2004, conservatives reestablished control over Iran's elected government institutions,
następnie poprzez wybory parlamentarne w 2004 r., konserwatyści przywrócili kontrolę nad irańskimi wybranymi instytucjami rządowymi,

that their influence had been reestablished along the Syrian border.
ich wpływ został przywrócony wzdłuż granicy z Syrią.

I met so many wonderful people, reestablished numerous old,
Spotkałam wielu wspaniałych ludzi, odnowiłem wiele starych znajomości,

to return to France; once she was reestablished at Dampierre, her subversion of royal power continued.
wkrótce została przywrócona w Dampierre, a jej plany obalenia władzy królewskiej weszły w nową fazę.

CIA reestablished and expanded its contacts with the Ukrainians
że:" CIA ustanowiła i rozszerzyła swe kontakty z Ukraińcami

You have to reestablish a connection to him.
Trzeba przywrócić połączenie z nim.

But we're trying to bounce a signal off a Russian military satellite, reestablish contact that way.
Ale próbujemy przywrócić kontakt przez rosyjską satelitę wojskową.

It can help reestablish healthy sleep patterns in people with chronic sleep disturbances.
To może pomóc przywrócić zdrowy snu u osób z przewlekłymi zaburzeniami snu.