REESTABLISHED in Norwegian translation

• gjenopprettet
• reetablerte
• gjenetablert
• ny
• gjenoppretta
• reetablert
• gjenopptatt

Examples of using Reestablished in English and their translations into Norwegian

we purchased and reestablished a SMT factory in 2012.
samarbeid med våre kunder, vi kjøpt og gjenopprettet en SMT-fabrikk i 2012.

Denisov became a leader of the Association for Contemporary Music reestablished in Moscow in 1990.
Firsova var i 1990 med på nyopprettelsen av det russiske selskap for ny musikk.

Sunday was reestablished as a"festival", effective Easter Sunday, 18 April 1802.
De kristne høytidene ble gjenetablert som«festtid», med virkning fra påskedag 18. april 1802.

a confidential decree of the party's Central Committee reestablished quotas for the admission of Jews at educational institutions.
et konfidensielt dekret fra partiets sentralkomité i 1939 reetablerte kvoter for jøders tilgang til utdanningsinstitusjoner.

It is interesting to note that the current occupation of the U.S in the middle east was reestablished by the same family.
Det er interessant å merke seg at den nåværende okkupasjonen av USA i Midtøsten ble gjenopprettet av den samme familien.

Cologne was, however, reestablished as the seat of a Catholic archbishop in 1824,
Köln vart derimot gjenoppretta som setet for ein katolsk erkebiskop i 1824

one of Meneval's assistants, returned to Port Royal from France in June, and reestablished French authority.
en av assistentene til Meneval reiste tilbake til Port Royal fra Frankrike i juni, og gjenopprettet det franske styret.

The USA has also reestablished its Second Fleet, having the Atlantic and the Arctic as its area of responsibility.
USA har også reetablert sin 2nd Fleet, med Atlanterhavet og Arktis som ansvarsområde.

It was necessary to wait for the Saadians for order to be reestablished and the expansionist ambitions of the kingdoms of the Iberian peninsula to be curbed.
Det var derfor først under saʿdiene at ordenen ble gjenoppretta og de ekspansjonistiske ambisjonene til de iberiske kongedømmene ble stanset.

On August 15, 1956, it was reestablished, and continued to be awarded on every even-numbered year until 1990.
I 1956 blei den gjenoppretta og delt ut fram til 1990.

one of Meneval's assistants, returned to Port Royal from France in June, and reestablished French authority.
ein av assistentane til Meneval vende attende til Port Royal frå Frankrike i juni, og gjenoppretta det franske styret.

The Duchy of Opole was temporarily reestablished in 1290.
Hertugdømet Opole vart mellombels gjenoppretta i 1290.

The Azerbaijani people have reestablished their independence and begun the establishment of a democ ratic,
Det aserbajdsjanske folket har fått tilbake sin selvstendighet og begynt å bygge en demokratisk

They reestablished freedom of worship, began releasing large numbers of prisoners,
De gjeninnførte religionsfrihet, begynte løslatte et store antall innsatte i fengslene,

Islamic rule was reestablished, and continued under the Mamluk
vart det islamske styret gjeninført, og dette heldt fram under mamelukkane

Reed was sufficiently reestablished as a public figure to become spokesman for Honda motorcycles.
var Reed nok etablerte som offentlig person til at han kunne bli talsmann for Honda motorsykler.

emergency freight terminal and the tracks were reestablished.
det ble bygget et nytt spor inn til Voss.

The Omakaitse was reestablished during the German Operation Barbarossa in 1941 by the Forest brothers who took control of the country before the German troops arrived allowing Jüri Uluots establish a co-ordinating council in Tartu to proclaim the provisional government of Estonia.
Omakaitse ble gjenopprettet under den tyske Operasjon Barbarossa i 1941 som overtok kontrollen over landet før de tyske troppene ankom og etablerte et koordinerende råd i Tartu, der de proklamerte den provisoriske regjeringen i Estland.

the troops of Belisarius reestablished control of the islands to the Byzantine Empire.
for vandalenes herredømme generelt, etablerte Østromerriket ny kontroll over øyene.

that their influence had been reestablished along the Syrian border.
deres innflytelse var blitt gjenopprettet langs den syriske grensen.