REESTABLISHED in Arabic translation

• إعادة تأسيس
• أعاد
• استعادة
• إعادة إنشاء
• أعادت
• اعادت

Examples of using Reestablished in English and their translations into Arabic

The jamming signal's gone. Transport abilities are reestablished.
اختفى الإرسال المشوش، تم استعادة قدرات النقل

It was reestablished in 1542 by Francis de Bourbon, Count of St.
وقد أعادت في 1542 فرانسيس دو بوربون, عدد القديس

Blood flow is reestablished, bones plated,
تم إعادة تدفق الدماء تم طلي العظام,

Has the power been reestablished?
هل تم اعادة الطاقة؟?

We have reestablished our live hookup to the museum.
لقد اعدنا النقل الحي من المتحف ماكس,

You drove Syrian forces from your country and you reestablished democracy.
لقد طردتم القوات السورية من بلدكم وأقمتم الديمقراطية فيه من جديد

Prohibition Reestablished.
حظر إعادة

In March 2008, President Pocar reestablished both groups to review the success of the measures and to assess whether additional measures should be considered.
وفي آذار/مارس 2008 أعاد الرئيس بوكار الفريقين إلى العمل لإعادة النظر في نجاح الإجراءات وتقييم ضرورة اتخاذ إجراءات إضافية

After the dome cleared, Hunter reestablished contact with them, and then I negotiated, and they, sent this up to the lake.
بعد صفاء القبة،(هانتر) أعاد الاتصال بهم وبعد ذلك تفاوضت، ثم أرسلوه هذا فى البحيرة

For the convenience of better cooperating with our customers, we purchased and reestablished a SMT factory in 2012.
من أجل تسهيل تعاون أفضل مع عملائنا، قمنا بشراء وإعادة إنشاء مصنع سمت في عام 2012

In 2002, ACJS reestablished its membership in the Alliance of NGOs on Crime Prevention and Criminal Justice, New York during the reporting period.
في عام 2002، أعادت الأكاديمية تثبيت عضويتها في تحالف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، نيويورك خلال الفترة المشمولة بالتقرير

It was reestablished in 1873 as Private Niigata Hospital, which became a prefectural hospital in 1876.
وقد أعادت في 1873 كما مستشفى نيجاتا الخاص, الذي أصبح مستشفى المحافظات في 1876

(30 October 1945) reestablished the German court system according to German legislation enacted prior to Hitler's rise to power.[1].
(30 أكتوبر 1945) أعادت تأسيس نظام المحاكم الألمانية وفقًا للتشريع الألماني الذي سُن قبل صعود هتلر إلى السلطة

Abbas repudiated Hosayn's actions in a letter to Jahangir, and both sides reestablished normal relations,
تنكر عباس لإجراءات حُسَين خان في رسالة إلى جهانجير، وكلا الجانبين اعادوا العلاقات الطبيعية، على الرغم من

I have reestablished flow.
تم إعادة التدفق

Order was successfully reestablished.
وتم بنجاح إعادة إرساء النظام

Thawed- Information reestablished from a file record.
إذابة- المعلومات التي أعيد تأسيسها من سجل الملف

Which its reestablished monastery in exile still continues to do.
محددة للحكومة التبتية،تلك الطقوس الذي ما زال ديره الذي أعيد تأسيسه في المنفى يواصل تأديتها

The AMI procedure reestablished the neural link between Jim's ankle-foot muscles and his brain.
أعادت تقنية ال"آيمي" التواصل العصبي بين عضلات كاحل قدم جيم ودماغه

Checkpoints were erected or reestablished on main roads, especially in the northern West Bank and around Nablus.
كما نُصبت نقاط التفتيش أو أُعيد تشغيلها على الطرق الرئيسية، وبخاصة في شمالي الضفة الغربية وحول نابلس