Examples of using Reestablished in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It existed in the Second Republic era from 1928 to 1939 and was reestablished in the modern-day Third Republic in 1990,
Existió en la segunda época de la República de 1928 a 1939 y fue restablecido en la moderna Tercera República en 1990,An interparliamentarian group was reestablished in the Swedish parliament on 7 December.
After the Congress of Vienna in 1815, Braunschweig was made capital of the reestablished independent Duchy of Brunswick, later a constituent
Después del Congreso de Viena en 1815 Brunswick fue hecha capital del restablecido Ducado de Brunswick independiente,Now that we have reestablished why I need to kill you,
Ahora que hemos reestablecido el porqué debo matarte,We have recently reestablished an area Remote Communities Committee(R.C.C.)
Recientemente hemos vuelto a establecer un Comité de Comunidades Remotas de área(RCC,
Ethan… taking a stand against the genocide in Sangala has reestablished our leadership and our moral authority in the eyes of the world.
Ethan… tomar una postura contra el genocidio en Sangala ha restablecido nuestro liderazgo y nuestra autoridad moral a los ojos del mundo.In several hospitals specialised workshops for patients have been established or reestablished the Daugavpils Psychoneurological Hospital,
En varios hospitales se han establecido o reestablecido talleres especializados para pacientes el Hospital Psiquiátrico de Daugavpilsit is already reestablished, colored and as if it had not passed anything.
ya está restablecido, pintado y como si no hubiera pasado nada.the issue of East Timor has reestablished itself firmly on the international agenda.
la cuestión de Timor Oriental se ha vuelto a establecer en el programa internacional.The new law reestablished some regulations that had been eliminated in 1992 by requiring documentation
La nueva ley restableció algunos reglamentos eliminados en 1992, con lo que obligó a documentar y controlar actividadesTomas and other survivors of the Domotor-Kolompar case have reestablished themselves in southern Canada.
Tomas y otros sobrevivientes del caso Domotor-Kolompar se han reestablecido en el sur de Canadá.The Commission was reestablished at the special session of the General Assembly devoted to disarmament held in 1978.
La Comisión fue restablecida en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme celebrado en 1978.In 1913, President Woodrow Wilson reestablished the practice of personally attending to deliver the speech;
En 1913, el presidente Woodrow Wilson restableció la práctica de asistir personalmente para pronunciar el discurso;
it becomes necessary to define a datum that can be reestablished after a power interruption.
fuera necesario definir un origen que pueda ser reestablecido después de una interrupción de energía.However, Roman authority over Greece was reestablished soon after with Emperor Vespasian,
Sin embargo, la autoridad romana sobre Grecia fue restablecida poco después con el emperador Vespasiano,According to the Peace of Westphalia the Archbishopric of Mainz reestablished Catholicism in the area which was two thirds devastated
Según la paz de Westfalia, el arzobispado de Maguncia restableció el catolicismo en la región que estuvo en dos tercios devastadathe guarantees shall be considered as reestablished.
Blount reestablished his strong running ability with 13 carries for 71 yards
Blount restableció su fuerte capacidad de funcionamiento con 13 acarreos para 71 yardasEven Tashkent reestablished its vassal status in 753,
Incluso Tashkent reestableció su estatus de vasallo en 753,However, in 1934 the University was reestablished again, and continued to work through the difficult years of World War II experiencing a shortage of faculty members.
Sin embargo, en 1934 la Universidad fue restablecida de nuevo y continuó trabajando en los difíciles años de la Segunda Guerra Mundial experimentando una importante escasez de profesores.
