Examples of using Refundado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el club fue refundado con el mismo nombre
El partido fue refundado como el Partido de los Trabajadores de Vietnam en el II Congreso Nacional,
En 1990 fue refundado como Deportivo CREF,
el sistema financiero internacional debe ser refundado desde sus cimientos.
En 1980 fue refundado como institución privada por un grupo de prohombres valencianos entre los que podemos destacar Pascual Barrachina,
In 1980 it was refunded as a private institution by a group of valencian promen amongst who stand out Paschal Barrachina,El Instituto fue erigido en mayo de 1996 y refundado en junio de 2010 por la Santa Sede.
The Institute was opened in May 1996 and refounded in June 2010 by the Holy See.la Germanske SS Norge(refundado en 1942) era un equivalente noruego al alemán Allgemeine-SS.
Germanske SS Norge(re-founded 1942) was a Norwegian equivalent to the German Allgemeine-SS.Sencillo: Si la respuesta hubiese sido"SÍ", entonces Śiva no hubiese refundado el Triká en Rosario porque habría sido innecesario.
Simple: If the answer had been"YES", then Śiva would not have refounded Trika in Rosario because it would not have been necessary.hasta 1921 cuando el Blackfriars fue refundado como casa religiosa,
until 1921 when Blackfriars was refounded as a religious house,En 2002, una fracción de PKSH se escinde y se fusiona con en el refundado Partido del Trabajo de Albania.
In 2002, a fraction of PKSH split and merged into the refounded the Albanian Party of Labour.el Partido Nazi fue oficialmente refundado.
the Nazi Party was officially refounded.Fue inicialmente fundado en 1448 por Margarita de Anjou(esposa de Enrique VI), y refundado en 1465 por Isabel Woodville esposa de Eduardo IV.
Queens' College was founded in 1448 by Margaret of Anjou and refounded in 1465 by the rival queen Elizabeth Woodville.Fue fundado en 1980 con el nombre de Unión Central y refundado en 2008 con el nombre actual.
The club was founded in 1919 and refounded in 2008 with the current name.No obstante, en 1946 el Stal fue refundado y en 1949 obtuvo la Copa del Óblast de Zaporizhia.
El partido fue refundado el 20 de junio de 2009 en Darmstadt.
Japón, refundado en 1949.
no fue refundado hasta 1928(Ley 3713/1928, que ha sido repetidamente reformada),
it was not refounded until 1928(Law 3713/1928 as it has been repeatedly revised),En 1338, el college fue refundado como Clare Hall, gracias a una dotación de Elizabeth de Clare,
In 1338, the college was refounded as Clare Hall by an endowment from Elizabeth de Clare,El club fue refundado el 7 de abril de 2008 como sucesor del histórico equipo de hockey«Dinamo Riga»,
The club was re-founded on 7 April 2008 as a successor of a former hockey team(also named"Dinamo Riga"),Después de la caída del Muro de Berlín el club fue refundado en 1963 bajo el nombre de TSV Luckenwalde
After the Berlin Wall was erected, the club was re-founded in 1963 as TSV Luckenwalde
