UITGELEVERD - vertaling in Frans

• extradé
• livré
• remis
• emballées
• l'extradition
• livrés
• extradés
• extradée
• livrée
• livrées
• extrader

Voorbeelden van het gebruik van Uitgeleverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze arme dieren zijn uitgeleverd aan de slechte dierenmisbruikers.
Ces pauvres animaux sont livrés aux mains des pires dominateurs.

Ongeacht het feit dat Abdeslam is uitgeleverd aan Frankrijk, wordt deze rechtszaak in Brussel voortgezet.
Souaïdia étant exilé en France, ce procès s'est déroulé en son absence.

Wordt hij niet uitgeleverd?
Il ne sera pas expulsé?

Hij werd gearresteerd en aan België uitgeleverd.
Ce dernier le fait arrêter et exiler en Belgique.

Hij wordt aan Nederland uitgeleverd.
Il est exilé par les Néerlandais.

Elk product wordt uitgebreid gecontroleerd en getest, voor het uitgeleverd wordt.
Chaque produit est inspecté et testé entièrement avant d'être expédié.

Het artikel kan dan tijdelijk niet besteld noch uitgeleverd worden.
L'article ne pourra alors temporairement ni être commandé ni être expédié.

Ze heeft ons uitgeleverd.
Elle nous a trahis.

U hebt Wilby aan ons uitgeleverd, zoals afgesproken.
Vous nous avez livré Wilby.

Heeft u uw volk uitgeleverd voor 'n monument?
Vous avez vendu votre peuple au Dominion pour un monument?

Je wordt uitgeleverd aan Newark wegens die sigarettensmokkel van drie jaar geleden. Tenzij je voor ons gaat werken.
Tu es extradé à Newark pour avoir passé des cigarettes de Caroline du Nord il y a 3 ans, ou tu travailles pour nous.

Ik wil dat hij wordt uitgeleverd opdat hij het oordeel van zijn eigen volk kan ondergaan.
Je demande seulement qu'il nous soit livré afin de passer en jugement devant son peuple.

onlangs werd een door de Britse regering gezochte verdachte van terrorisme gearresteerd en door Rome binnen een paar weken uitgeleverd.
un individu suspecté de terrorisme recherché par le gouvernement britannique a été arrêté et extradé d'Italie en quelques semaines.

Hij wordt niet uitgeleverd, maar vereerd.
au lieu d'être livré, il reçoit les honneurs.

moeten worden uitgeleverd aan hem die bij tussenkomst betaalt. Art.
doivent être remis au payeur par intervention. Art.

De Catalaanse nationalistische leider Lluís Companys i Jover werd er ook uitgevoerd in 1940, die is uitgeleverd aan de Franco overheid door de nazi's. gerelateerde berichten.
Le leader nationaliste catalan Lluís Companys i Jover a également été exécuté il en 1940, après avoir été extradé vers le gouvernement Franco par les nazis. Related Posts.

In de bomvolle zaal van de Liga van de Mensenrechten vond een belangrijke persconferentie plaats omtrent Paolo Persichetti die onlangs werd uitgeleverd aan Italië.
Dans la salle comble de la Ligue des droits de l'Homme, se tenait une importante conférence de presse au sujet de Paolo Persichetti qui venait d'être extradé vers l'Italie.

er wordt op tijd een nieuwe voorraad uitgeleverd.
il y en aura toujours assez et vous serez livré à temps.

kleine OD: uitgeleverd stalen strips,
Petite OD: emballées par des bandes d'acier,

Wells werd gearresteerd in Le Harveen uitgeleverd aan het Verenigd Koninkrijk, waar hij stond proef beschuldigdfraude.
de ses actions et Wells a été arrêté à Le Havreet extradé vers le Royaume-Uni où il était accusé d'essaifraude.