POSTPONED - vertaling in Nederlands

• uitgesteld
• verschoven
• verplaatst
• opgeschort
• verdaagd
• uit te stellen
• opgeschoven
• postponed
• op te schorten
• uitstellen
• uitgestelde
• uitstelde

Voorbeelden van het gebruik van Postponed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All non-virtual meetings and interviews are postponed for the time being.
Alle niet-virtuele meetings en gesprekken worden voorlopig opgeschort.

Outdoor fitness will be postponed in extremely bad weather.
Bij extreem slecht weer wordt de training verschoven.

In view of the above-mentioned developments, this deadline should be postponed for four years.
Gezien de bovengeschetste ontwikkeling moet deze datum vier jaar opgeschoven worden om.

The case against the monastery foundation is postponed to the 9th of September 2009.
De zaak tegen de stichting van het klooster is verdaagd naar 9 september 2009.

But I got it postponed three days.
Maar ik heb het drie dagen uitgesteld.

The respective obligations will be postponed for the entire duration of the force majeure.
Coolpoint-Aircoshop is gerechtigd haar verplichtingen op te schorten voor de duur van de overmacht.

This concert is postponed to June 7, 2021.
Dit concert wordt verplaatst naar 5 maart 2021.

To postpone verbo(postpones, postponed, postponing)..
To postpone werkwoord(postpones, postponed, postponing).

The maiden call of the ship is currently postponed to 23/08.
De maiden call van het schip wordt momenteel verschoven naar 23/08.

In fact, it has only been postponed by one hour.
Inderdaad, het is alleen maar een uur opgeschoven.

The trial was then postponed until this month.
Vervolgens werd het proces opgeschort tot deze maand.

The verdict in your case has been postponed.
Uw vonnis wordt verdaagd.

But I got it postponed 3 days.
Maar ik heb het drie dagen uitgesteld.

Concert postponed until the 9th of january 2016!
Concert verplaatst naar 9 januari 2016!

To postpone verb(postpones, postponed, postponing)..
To postpone werkwoord(postpones, postponed, postponing).

The entry into force of the directive is postponed until 2007.
De inwerkingtreding van de richtlijn is verschoven naar 2007.

Enlargement ought not to be postponed because of the need to keep to timetables.
Tijdschema's mogen geen reden zijn om de uitbreiding op te schorten.

The date of completion of the Sagrada Familia has been postponed many times.
De datum wanneer de Sagrada Familia af had moeten zijn is al meerdere keren opgeschoven.

All right. The case is postponed till next Thursday.
Goed, de zaak is verdaagd tot de 26ste.

It's just postponed.
Het is gewoon uitgesteld.