POSTPONED in Malay translation

• ditangguhkan
• ditunda
• menunda
• menangguhkan
• ditangguh
• tangguhkan
• menagguhkan
• telah menangguhkan

Examples of using Postponed in English and their translations into Malay

Brexit had twice been postponed.
Sebelum ni Brexit dah tunda 2 kali.

But they always seem to get postponed.
Malah mereka selalu meminta penangguhan.

Brexit has been postponed twice.
Sebelum ni Brexit dah tunda 2 kali.

Japan's iPad 2 launch postponed.
Pelancaran iPad 2 di Jepun akan ditunda.

Check if breaks are allowed to be postponed.
Semak jika hentian adalah diizinkan untuk ditangguh.

The judge is expected to rule on whether the case can be postponed to January.
Mahkamah akan memutuskan sama ada kes itu akan digugurkan pada bulan hadapan.

Asahara's execution was postponed due to the further arrests of the two remaining Aum Shinrikyo members wanted in connection with the attack.
pelaksanaan Asahara telah ditangguhkan kerana tangkapan lagi baki dua ahli Aum Shinrikyo dikehendaki berkaitan dengan serangan itu.

Due to a technical problem with our radar tracking system… all flights are postponed until further notice.
Maka semua penerbangan ditunda sehingga pemberitahuan lebih lanjut. Oleh kerana ada masalah teknikal dengan sistem pengesanan radar kami.

The tender procedure for the supply of 110 fighter aircraft for the needs of the Indian Air Force has been postponed to a later time.
Prosedur tender untuk membekalkan 110 pesawat pejuang untuk keperluan Tentera Udara India telah ditangguhkan untuk kemudian waktu.

Due to a problem with our radar tracking system, all flights are postponed.
Maka semua penerbangan ditunda sehingga pemberitahuan lebih lanjut. Oleh kerana ada masalah teknikal dengan sistem pengesanan radar kami.

the bosses of the film studio doubted the success of the sequel and postponed the production of the tape for a long time.
bos studio filem meragukan kejayaan sekuel dan menunda pengeluaran pita untuk masa yang lama.

a term which was first explicitly stated, but postponed to a later period.
satu istilah yang telah dinyatakan pertama jelas, tetapi ditangguhkan untuk tempoh kemudian.

It had even been Postponed Two days while a storm had broken lose over the English Channel the 4th and 5th.
Ia telah pun Ditunda dua hari manakala ribut telah melanggar longgar sepanjang Selat Inggeris 4 dan 5.

They had postponed the wedding several times,
Mereka telah beberapa kali menagguhkan perkahwinan, kerana jadual yang sibuk

subsequent events for more than a century postponed the solution of the issue of gender equality.
peristiwa-peristiwa berikutnya selama lebih dari satu abad menunda penyelesaian isu persamaan gender.

several other performances had to be canceled or postponed.
beberapa persembahan lain perlu dibatalkan atau ditangguhkan.

The decision of the host country was postponed from early 2014 to grant each bidding country adequate time to receive the inspection delegation.
Keputusan negara tuan rumah telah ditunda dari awal tahun 2014 untuk memberikan setiap negara bidaan masa yang mencukupi untuk menerima delegasi pemeriksaan.

his appointment as governor of Sichuan postponed construction for nearly twenty years until 1577.
pelantikannya sebagai gabenor Sichuan menunda pembinaan selama hampir dua puluh tahun hingga 1577.

and Hitler postponed his plans to invade.
dan Hitler menagguhkan rancangan untuk menyerang Britain.

BEIJING.- China has extended the Spring Festival holiday and postponed school openings,
BEIJING, 27 JAN- China melanjutkan lagi percutian musim bunga dan menangguhkan pembukaan sekolah hari ini,