Voorbeelden van het gebruik van Uitstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je was overstuur dat hij de levering van de staven uitstelde, nu heb ik ze voor je gehaald.
You een factor die zijn benoeming uitstelde.
Dit bewijst dat het Parlement terecht heeft gehandeld toen het in het voorjaar de kwijting van de Commissie uitstelde.
That confirms how right Parliament was to defer the discharge Ik ben zo blij dat hij het wonder voor mij uitstelde.
I hope he knows how grateful I am Wij steunden de eisen van de Commissie begrotingscontrole toen deze de kwijting in maart uitstelde, en vroegen om nadere toelichting en actie.
We had supported the demands of the Committee on Budgetary Control when it postponed discharge in March and asked for further clarification and action.Maar niet waarom. Ik vertelde je dat ik m'n studie uitstelde… Ik.
Mijn ma zei dat ik het onvermijdelijke uitstelde, dus verdronk ze het in een emmer water.
So she took it and drowned it in a bucket of water. My mother said that I was delaying the inevitable.belde dat je zijn zaak uitstelde voor meer groentjes.
said you're stalling his case'til you see some more'green.Het negatieve rendement op de investeringen in het onderzoektijdvak leidde ertoe dat de bedrijfstak van de Gemeenschap veel nieuwe investeringenplannen uitstelde of annuleerde.
Negative return on investments during the IP led the Community industry to postpone or cancel new investment decisions Gegevens uit een 4 jaars klinische studie suggereerden ook dat gewichtsverlies dat bereikt wordt met orlistat de ontwikkeling van diabetes type 2 tijdens de studie uitstelde cumulatieve incidentie van diabetes gevallen.
Data from the 4-year clinical trial also suggested that weight loss achieved with orlistat delayed the development of type 2 diabetes during the study cumulative diabetes cases incidences.Er waren echter twee redenen waarom Royaards zijn voornemen even zo vaak uitstelde. Enerzijds vormden financiële problemen aan het begin van de Eerste Wereldoorlog een serieuze bedreiging voor het voortbestaan van de N.V. Het Tooneel.
However, there were two reasons why Royaards postponed his plans every time: on the one hand, financial problems at the beginning of the First World War formed a serious threat to the existence of the N.V. Het Tooneel.Het was in feite de Raad die vier jaar geleden een beslissing over het vervoer van dieren uitstelde tot 2011, ten faveure van een overeenkomst met betrekking tot een aantal uiterst belangrijke zaken.
It was, in fact, the Council that postponed a decision four years ago on animal transportation until 2011, in favour of an agreement on some extremely important matters.was bijzonder opportuun omdat de op het Derde Congres van de Comintern aangekondigde Nieuwe Koers was gebaseerd op de hypothese van een stabilisatie van het kapitalistisch systeem die de wereldrevolutie uitstelde.
as the New Course announced at the Third World Congress of the Communist International was based on the hypothesis of a stabilization of the capitalist system postponing the world revolution.volhouden beweert hij zelfs, zonder enig bewijs, dat Hitler de jodenuitroeiing lang uitstelde uit angst dat de wereld zou ingrijpen p.
without the slightest proof, that Hitler postponed the extermination of the Jews for a long time for fear that the world would intervene66.Tijdens het fietsen door de instellingen kon je alleen vooruit gaan, wat betekende dat je geen manier had om de kracht te verlagen als je jezelf wilde ombuigen of een orgasme om welke reden dan ook uitstelde.
When cycling through the settings you could only go forward which meant that you had no way of lowering the power if you wanted to edge yourself or delay an orgasm for whatever reason.Gegevens uit een 4 jaars klinische studie suggereerden ook dat gewichtsverlies dat bereikt wordt met orlistat de ontwikkeling van diabetes type 2 tijdens de studie uitstelde cumulatieve incidentie van diabetes gevallen: 3, 4% in de orlistat groep in vergelijking met 5,
Data from the 4-year clinical trial also suggested that weight loss achieved with orlistat delayed the development of type 2 diabetes during the study cumulative diabetes cases incidences:het vrouwelijke deel dat dit Woord uitstelde om tot jullie te komen omdat deze Bediening onder zulke aanval is
the woman part that delayed this Word getting to you because this Ministry is under,Trips kunnen worden geannuleerd of uitgesteld, afhankelijk van de weersomstandigheden.
Stop met uitstellen, want het Scriptorium helpt!
Details kunnen niet uitgesteld worden tot de productiefase.
