TO POSTPONE - vertaling in Nederlands

• uit te stellen
• uitstellen
• op te schorten
• tot uitstel
• te verschuiven
• te verdagen
• uitstelt
• uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van To postpone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was time to postpone delicate decisions.
Het is tijd om delicate besluiten uit te stellen.

Unless, um… unless you want to postpone.
Tenzij je het wilt uitstellen.

I want you to postpone the test.
Ik wil dat je de test uitstelt.

Parliament rejected the request to postpone the vote.
Het Parlement verwerpt het verzoek tot uitstel van stemming.

But it is really impossible to postpone further.
Maar het is echt onmogelijk om verder uit te stellen.

I'm going to postpone my announcement.
Ik ga mijn aankondiging uitstellen.

I want you to postpone it.
Ik wil dat je het uitstelt.

Parliament rejected the proposal to postpone the vote.
Het Parlement verwerpt het voorstel tot uitstel van de stemming.

I am sadly obliged to postpone our duel.
Ik ben dus genoodzaakt ons duel uit te stellen.

I need to postpone it.
Ik moet het uitstellen.

I need her to postpone a hearing for me.
Ik wil dat ze een hoorzitting voor me uitstelt.

We need to to postpone the signing.
We moeten de ondertekening uitstellen.

Lucky you. She's agreed to postpone the divorce.
U hebt geluk. Ze is bereid de scheiding uit te stellen.

Get him to postpone that?
Zorg dat hij dat uitstelt.

Judge Stanton just denied our motion to postpone voir dire.
Rechter Stanton weigerde onze motie om voir dire uit te stellen.

I decided not to postpone the chemo.
Ik ga de chemo toch niet uitstellen.

I got the judge to postpone.
hij de alimentatiehoorzitting 21 dagen uitstelt.

I decided not to postpone the chemo.
Ik besloot de chemo niet uit te stellen.

And wishes to postpone his birthday celebration.
Hij wil zijn verjaardagsfeest uitstellen.

I want you to postpone the test. Ted?
Ik wil dat je de test uitstelt. Ted?