HAVE TO POSTPONE - vertaling in Nederlands

• moeten uitstellen
• uit moeten stellen
• moet uitstellen

Voorbeelden van het gebruik van Have to postpone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the judge will have to postpone the execution if you tell her that I'm your main suspect.
De rechter zal de executie moeten uitstellen als je haar zegt dat ik je hoofdverdachte ben.

Apparently, Juan is gonna have to postpone his business meeting and extend her breakfast with her….
Blijkbaar zal Juan zijn zakelijke bijeenkomst uit moeten stellen en uitgebreid moeten ontbijten met haar….

where we have to postpone our sit-down with President Payton.
Waar we ons gesprek moeten uitstellen met President Payton.

I do not want to be 24 hours from opening and have to postpone because of some stupid little thing.
Ik wil niet 24 uur voor de opening die moeten uitstellen, vanwege iets stompzinnigs.

You don't pay people who lose his body between their morgue and a coroner so that you have to postpone a funeral for two days.
Zeker als ze ook nog 't lijk van je zoon zoekmaken… zodat je de begrafenis moet uitstellen.

of my hands now, but it looks like we have to postpone Florida for another time.
het lijkt erop dat we Florida moeten uitstellen naar een andere keer.

but I shall have to postpone.
Maar dat zal ik moeten uitstellen.

We're gonna have to postpone.
we zullen het moeten uitstellen.

which I'm gonna have to postpone due to a family illness,
een hoorzitting plannen… die ik zal moeten afzeggen wegens familie omstandigheden.

Which I had to postpone till after Joe Carroll's execution.
Die ik uit moest stellen tot na de executie van Joe Carrol.

She had to postpone.
Ze moest het uitstellen.

She had to postpone.
Ze moest uitstellen.

After which I had to postpone a presentation that I was very passionate about.
Waardoor ik een presentatie moest uitstellen die me aan het hart lag.

I had already accepted that I had to postpone the project to September.
Ik had me er al bij neergelegd dat ik het project moest uitstellen naar september.

I know you had to postpone your vacation.
Ik weet dat je je vakantie moest uitstellen.

I just wanted to say that I'm sorry that I had to postpone the interview.
Het spijt me dat ik het gesprek moest uitstellen.

Just this It's from a woman named Melinda She had to postpone.
Alleen dit. Van een vrouw die Melinda heet. Ze moest uitstellen.

Remember last week we had to postpone the tests because there was an issue with the SOPs?
Weet je nog dat we vorige week testen moesten uitstellen vanwege een probleem met de SOP's?

happy being in Mexico again after they had to postpone the concerts in 2017, due to the terrible earthquake.
blij om weer in Mexico te zijn, nadat ze het concert in 2017 moesten uitstellen vanwege de vreselijke aardbeving.

Chana are still hospitalized and so we had to postpone our visit to them.
Chana nog in het ziekenhuis waardoor we ons bezoek aan hen moesten uitstellen.