WORDT UITGESTELD - vertaling in Engels

• is postponed
• is delayed
• is deferred
• gets delayed
• is suspended
• is adjourned
• the postponement
• be postponed
• was postponed
• be delayed
• being postponed
• be deferred
• was deferred

Voorbeelden van het gebruik van Wordt uitgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stalin is bezorgd dat Operatie Overlord wordt uitgesteld.
Marshal Stalin is anxious that Operation Overlord should not be delayed.

Het is schandelijk dat de start van SIS II verder wordt uitgesteld.
It is a shame that the launch of SIS II keeps being postponed.

We zijn het ermee eens dat de datum wordt uitgesteld.
We agree that the deadline should be postponed.

Het zal alleen maar erger worden als het wordt uitgesteld.
It will only be worse if it is postponed.

De behandeling van dit agendapunt wordt uitgesteld tot de vergadering van 15 oktober 2013.
This item was postponed to the meeting on 15 October 2013.

De behandeling van dit agendapunt wordt uitgesteld tot de bureauvergadering van 9 december 2014.
The item was deferred to the Bureau meeting on 9 December 2014.

LTHet is jammer dat de inwerkingtreding van SIS II telkens wordt uitgesteld.
IT It is a shame that the launch of SIS II keeps being postponed.

Ondanks dat velen in de senaat eisen dat de nominatie wordt uitgesteld.
Despite many on the Senate demanding that the nomination be postponed.

Wat gebeurt er met mijn weddenschappen als een wedstrijd wordt uitgesteld of geannuleerd?
What will happen to my bets if a match is postponed or cancelled?

De behandeling van dit punt wordt uitgesteld tot de bureauvergadering van 19 januari 2010.
This item was postponed until the meeting on 19 January 2010.

De behandeling van dit punt wordt uitgesteld tot een volgende vergadering.
This point was deferred to a later Bureau meeting.

Ik zal doorgeven dat de conferentie wordt uitgesteld.
I will inform the Valtese delegation that the conference will have to be postponed.

De lunch wordt uitgesteld.
Lunch is postponed.

Dit punt wordt uitgesteld tot de volgende CCMI-vergadering 22 mei.
This item was postponed until the next meeting of the CCMI 22 May.

De behandeling van dit punt wordt uitgesteld tot de volgende vergadering.
This point was deferred until the next meeting.

De stemming over dit onderwerp wordt uitgesteld.
The vote on this item is postponed.

De behandeling van dit punt wordt uitgesteld tot de volgende vergadering.
The item was postponed to a subsequent meeting.

want de regeling wordt uitgesteld.
because the scheme is postponed.

Dit punt wordt uitgesteld tot een latere vergadering.
The item was postponed to a subsequent meeting.

Wat wil zeggen dat niets wordt uitgesteld.
Which means… nothing is postponed.