WAS POSTPONED - vertaling in Nederlands

• werd uitgesteld
• is uitgesteld
• werd verschoven
• werd verplaatst
• wordt uitgesteld
• was uitgesteld
• worden uitgesteld
• werd opgeschort
• werd verdaagd
• werd afgelast

Voorbeelden van het gebruik van Was postponed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, I heard your hearing was postponed.
Hé, ik hoorde dat je hoorzitting was uitgesteld, het spijt me.

So the journey back home was postponed.
Dus de terugreis naar huis moest worden uitgesteld.

It wasn't called off, it was postponed.
Het was niet afgeblazen, het werd uitgesteld.

The vacation was postponed.
De vakantie is uitgesteld.

This item was postponed until the meeting on 19 January 2010.
De behandeling van dit punt wordt uitgesteld tot de bureauvergadering van 19 januari 2010.

So I thought it was postponed.
Dus ik dacht dat het was uitgesteld.

The fight was postponed.
Het gevecht werd uitgesteld.

You're lucky the game was postponed.
Je hebt geluk dat de wedstrijd is uitgesteld.

This item was postponed until the next meeting of the CCMI 22 May.
Dit punt wordt uitgesteld tot de volgende CCMI-vergadering 22 mei.

The initiative was originally planned for 2006 but was postponed.
Het initiatief was oorspronkelijk gepland voor 2006 maar werd uitgesteld.

Toat was Thursday, and his report was postponed.
Gisteren was het donderdag en zijn verslag is uitgesteld.

The item was postponed to a subsequent meeting.
De behandeling van dit punt wordt uitgesteld tot de volgende vergadering.

But Scorsese matter was postponed.
Maar dat Scorsese ding werd uitgesteld.

My trip was postponed.
De vlucht is uitgesteld.

The item was postponed to a subsequent meeting.
Dit punt wordt uitgesteld tot een latere vergadering.

But the entry of this decision into force was postponed.
Maar de inwerkingtreding van dit besluit werd uitgesteld.

Why the release was postponed is a mystery.
Waarom deze cd wordt uitgesteld is een raadsel.

Approval of the minutes was postponed until the next Bureau meeting.
De behandeling van de notulen wordt uitgesteld tot de volgende bureauvergadering.

The operation was postponed at a future date.
De operatie wordt uitgesteld naar een latere datum.

monetary union was postponed.
monetaire unie wordt uitgesteld.