WERD UITGESTELD - vertaling in Engels

• was postponed
• was delayed
• got postponed
• was deferred
• was pushed back
• was rescheduled
• was adjourned
• was put off
• got delayed
• is postponed
• were postponed
• be postponed
• be delayed

Voorbeelden van het gebruik van Werd uitgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

OOIOO: Europese tour werd uitgesteld naar november.
OOIOO: European tour got postponed to November.

Ja… Nee, het werd uitgesteld.
No, it was rescheduled. yeah.

De bruiloft werd uitgesteld… vanwege het ongeluk van jullie zoon.
Because of your son's accident. The wedding was put off.

Het desbetreffende besluit werd uitgesteld tot 1997.
This decision was postponed until 1997.

Het programma voor selectieve slachting werd uitgesteld tot januari 1997.
The selective slaughter programme was delayed until January 1997.

David: Show in Pariis werd uitgesteld naar juli 2020.
David: Show in Paris got postponed to July 2020.

deze datum werd uitgesteld.
this date got delayed.

Nicole bleef vrij laat om ons te begroeten toen onze vlucht werd uitgesteld.
Nicole stayed up quite late to meet us when our flight was delayed.

Ethereum sleepte de markt lager nadat de harde vork van Constantinopel werd uitgesteld.
Ethereum dragged the market lower after the Constantinople hard fork was postponed.

Nee, het werd uitgesteld.
No, it got postponed.

ook al mijn vlucht werd uitgesteld.
helpful even though my flight got delayed.

Dit concert werd uitgesteld wegens de maatregelen tegen COVID-19.
This concert is postponed due to the measurements against COVID-19.

Daar stond echter tegenover dat een aantal projecten werd uitgesteld als gevolg van COVID-19.
However, a number of projects were postponed as a result of COVID-19.

De vruchtbaarheid bleef gelijk wanneer inseminatie werd uitgesteld.
Fertility was the same when insemination was delayed.

Het was niet afgeblazen, het werd uitgesteld.
It wasn't called off, it was postponed.

De werkzaamheden zouden starten in 2014, dit werd uitgesteld tot 2015.
Initially the plans were to open it in 2005, but this got postponed to 2014.

Deze editie werd uitgesteld wegens de maatregelen tegen COVID-19.
This edition is postponed due to the precautionary measures against COVID-19.

De bijeenkomst van de Grondwetgevende Vergadering werd uitgesteld tot januari.
The meeting had to be postponed until April.

Misschien heeft hij geprobeerd om hem te stoppen toen het werd uitgesteld.
Maybe he tried to stop it when it was delayed.

Het gevecht werd uitgesteld.
The fight was postponed.