GOT DELAYED - vertaling in Nederlands

• had vertraging
• zijn vertraagd
• werd opgehouden
• werd uitgesteld
• vertraging opliep
• werd vertraagd

Voorbeelden van het gebruik van Got delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A few of these French Canadian bikers got delayed at the border.
Enkele van deze Frans Canadese motards werden opgehouden aan de grens.

His plane got delayed getting into Teterboro.
Zijn vliegtuig had vertraging om hem in Teterboro te krijgen.

I got delayed.- Fuckin' A.
Lk had vertraging. Je hebt een snor.

That is why some things got delayed, but I am starting to catch up.
Daarom zijn enkele zaken vertraagd, maar ik ben alweer aardig bij.

The band got delayed in berlin. We're not going to start recording until tuesday.
De band is opgehouden in Berlijn, de opnames beginnen dinsdag pas.

Yeah, the train got delayed and I'm stuck in Newark.
Ja, de trein heeft vertraging en ik zit vast in Newark.

It got delayed because of the weather.
Er is vertraging vanwege het weer.

Got delayed.
Heeft vertraging.

They got delayed. Tomorrow.
Morgen. Ze hebben wat vertraging opgelopen.

So, the case got delayed for another 18 months, two years.
Dat vertraagde de zaak nog eens anderhalf, twee jaar.

Got delayed, but he will be here soon.
Heeft vertraging, maar hij zal hier snel zijn.

I'm sensing some hostility here. Got delayed.
Vertraging. Ik merk wat vijandigheid op.

Tom's brother's flight from France Got delayed, but he will be here soon.
Tom's vlucht uit Frankrijk, heeft vertraging, maar hij zal hier snel zijn.

I'm sure his flight got delayed or something.
Ik denk dat zijn vlucht is vertraagd of zoiets.

Still on my way, I tell her, got delayed by the rain.
Ik ben nog onderweg zeg ik, vertraagd door de regen.

I'm sorry that I me got delayed.
Het spijt me dat ik zo laat ben.

She didn't say anything, she just. got delayed.
Ze zei niets, gewoon. vertraagd.

I'm sorry, Nadine, but we got delayed getting to the airport.
Sorry, Nadine, maar we hadden wat vertraging.

Sorry, I got delayed.
Sorry, ik had wat vertraging.

I heard somebody say the groom got delayed. No.- Oh.
Ik hoorde dat de bruidegom opgehouden was. Nee.