NOT BE DELAYED - vertaling in Nederlands

• niet worden uitgesteld
• geen vertraging oplopen
• niet worden vertraagd
• geen uitstel
• wordt niet uitgesteld
• niet wachten

Voorbeelden van het gebruik van Not be delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, unpacking shall not be delayed by any action taken or contemplated by the Agency pursuant to such a notification.
Het uitpakken mag echter niet worden vertraagd door enige handeling die de Organisatie ingevolge een dergelijke mededeling onderneemt of overweegt.

The fight against climate change cannot be delayed and this applies equally to reducing vehicle emissions.
De bestrijding van de klimaatverandering mag niet worden uitgesteld en kan ook bereikt worden door de uitstoot van voertuigen te beperken.

The necessary structural reforms on the labour and product markets should not be delayed either.
Ook moeten de noodzakelijke structurele hervormingen op de arbeids- en productmarkten geen vertraging oplopen.

Thus, treatment with wide-spectrum antibiotics should not be delayed while confirmatory tests are being conducted.
Daarom mag behandeling met breedspectrumantibiotica niet worden uitgesteld terwijl er nog onderzoek ter bevestiging van de diagnose loopt.

Diagnosis and treatment of malaria cannot be delayed, since a mild illness may quickly develop into a life-threatening condition.
Diagnose en behandeling van malaria verdragen geen uitstel, gezien een milde ziekte snel kan evolueren naar een levensbedreigende toestand.

LG's 5G phone couldn't be delayed due to lingering license negotiations with Qualcomm Editor's choice.
De 5G-telefoon van LG kon niet worden vertraagd vanwege langdurige licentieonderhandelingen met Qualcomm Keuze van de redacteur.

Since economic prospects have improved somewhat, national reforms should not be delayed but should, if anything, be speeded up.
Nu het economisch wat beter gaat, mogen de nationale hervormingen geen vertraging oplopen, maar moeten ze juist versneld worden doorgevoerd.

Treatment of osteoarthritis of the cervical in any case should not be delayed, otherwise the disease may worsen
Behandeling van artrose van de cervicale in ieder geval mag niet worden uitgesteld, anders kan de ziekte verergeren

use should not be delayed, unbalanced or left to chance.
het gebruik van deze technologie mogen niet worden vertraagd of verstoord of aan het toeval worden overgelaten.

in preparing for membership, they should not be delayed because others have not reached the same level.
mogen zij geen vertraging oplopen omdat andere landen nog niet hetzelfde peil hebben bereikt.

The time[set by] Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew.
Maar Gods termijn wordt niet uitgesteld wanneer hij komt, als jullie dat maar wisten.

With sink should not be delayed, because after the grout has dried very badly removed from the tile surface.
Met spoelbak mag niet worden uitgesteld, want na de mortel droog is zeer slecht uit de tegel oppervlak verwijderd.

codecision about amending this Regulation No 1073/1999 must not be delayed or stopped.
de medebeslissing over de wijziging van deze Verordening nr. 1073/1999 mag niet worden vertraagd of gestopt.

the shipment of goods shall not be delayed.
zal de verzending van de goederen geen vertraging oplopen.

The term of Allah when it comes, cannot be delayed, if you but knew.
Maar Gods termijn wordt niet uitgesteld wanneer hij komt, als jullie dat maar wisten.

The payment of the pending amount should not be delayed as it works out better if the time-period between the payment of advance
De betaling van het openstaande bedrag mag niet worden uitgesteld omdat het beter werkt als de tijdsperiode tussen de betaling van het voorschot

The term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.
Maar Gods termijn wordt niet uitgesteld wanneer hij komt, als jullie dat maar wisten.

They tell us it's the key to their future and it can't be delayed.
Het is de sleutel naar de toekomst, dat kan niet worden uitgesteld.

treatment with Cyanokit must not be delayed to obtain a plasma lactate concentration.
mag behandeling met Cyanokit niet worden uitgesteld om een plasmalactaatconcentratie vast te stellen.

the necessary investments in energy infrastructure should not be delayed, as this would hamper the competiveness of Europe.
moeten de nodige investeringen in energie-infrastructuur niet worden uitgesteld; dat zou het Europees concurrentievermogen schaden.