WAS DELAYED - vertaling in Nederlands

• was vertraagd
• werd vertraagd
• vertraging
• werd uitgesteld
• is uitgesteld
• werd opgehouden
• vertoefde werden
• was laat
• was opgehouden
• is vertraagd
• was uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Was delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My flight was delayed and I did not arrive until 11 pm.
Mijn vlucht werd vertraagd en ik was niet aangekomen tot 11 uur.

As the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.
Als nu de bruidegom vertoefde, werden zij allen sluimerig, en vielen in slaap.

He waited for us even though our arrival was delayed.
Hij wachtte ons op, hoewel onze aankomst was vertraagd.

Was set to come out in March 2009, but its release was delayed.
Deze werd verwacht in maart 2009 maar de release is uitgesteld.

Robert's flight was delayed.
Roberts vlucht had vertraging.

Sorry. I was delayed.
Sorry, Ik was laat.

But he was delayed, by me.
Maar hij werd opgehouden door mij.

Here's to ensure that it was delayed, and requires small hills.
Hier is te zorgen dat het werd uitgesteld, en vereist kleine heuvels.

Our arrival was very straightforward, but it was delayed by a traffic jam.
Onze aankomst was zeer eenvoudig, maar het werd vertraagd door een verkeersopstopping.

This was extremely useful as I was delayed.
Dit was zeer nuttig als ik was vertraagd.

Miyagi, I was delayed.
Miyagi, ik was opgehouden.

But tonight I found out that its publication was delayed.
Maar vanavond hoorde ik dat de uitgave ervan is uitgesteld.

My flight was delayed.
M'n vlucht had vertraging.

I was delayed. Sorry.
Sorry, Ik was laat.

I was delayed in the Hebrides.
Ik werd opgehouden in de Hebriden.

Hanshin's adjustment was delayed.
Hanshins herstel werd uitgesteld door een blessure.

Lorenzo was so gracious waiting for us, as our train was delayed.
Lorenzo was zo vriendelijk te wachten voor ons, als onze trein werd vertraagd.

My flight was delayed.
mijn vlucht was vertraagd.

Greenspan's speech was delayed.
Greenspans speech is uitgesteld.

and my plane was delayed.
m'n vlucht had vertraging.