Examples of using Was delayed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
যা২০১২ সালে আনার কথা ছিল কিন্তু তা বিলম্বিত হয়।Aramco said the IPO timetable was delayed because it began a process to acquire a 70% stake in petrochemicals maker Saudi Basic Industries Corp.
আরামকো বলেছেন, আইপিওর সময়সূচি বিলম্বিত হয়েছে কারণ এটি পেট্রোকেমিক্যালস প্রস্তুতকারক সৌদি বেসিক ইন্ডাস্ট্রিজ কর্পোরেশনের৭০% অংশ অর্জনের প্রক্রিয়া ইতিমধ্যেই শুরু করেছে।Cambodia was to have joined at the same time as Laos and Burma, but its entry was delayed due to the country's internal political struggle.
কম্বোডিয়া, লাওস ও মায়ানমারের সাথে একসঙ্গে যোগদান করেন, কিন্তু দেশের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক সংগ্রাম কারণে বিলম্বিত হয়।The trial was delayed many times, but the verdict will be announced on May 3- which is World Press Freedom Day.
The progress was delayed due to delay in land compensation- a big problem in project management faced by many investors in Vietnam.
ভূমি ক্ষতিপূরণ বিলম্বিত কারণে অগ্রগতি They are verbalizing and imposing that the response to their call was delayed and was clamouring to transport the patient immediately without proper pre-hospital care.
তারা মৌখিকভাবে এবং তাদের কল প্রতিক্রিয়া বিলম্বিত এবং imposing যে প্রাক্তন হাসপাতালে যত্ন ছাড়া অবিলম্বে রোগীর পরিবহনের clamoring ছিল।A final decision on the plan was delayed because of the impending return of Mary, Queen of Scots.
মেরি, স্কটসের রানী আসার প্রত্যাবর্তনের কারণে পরিকল্পনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বিলম্বিত হয়েছিল।Development of the port was first proposed in 1973 by the last Shah of Iran, though development was delayed by the 1979 Iranian Revolution.
ইরানের শেষ শাহ দ্বারা১৯৭৯ সালে বন্দর উন্নয়ন প্রথম প্রস্তাবিত হলেও,১৯৭৯ সালের ইরানী বিপ্লবের জন্য উন্নয়ন বিলম্বিত হয়েছিল।In January 1999, the Wye Agreement was delayed until the Israeli elections in May.
জানুয়ারী১৯৯৯ সালে, ওয়াই চুক্তিতে মে মাসে ইসরায়েলি নির্বাচনের আগে বিলম্বিত ছিল।The project was delayed several times due to issues regarding relocation and rehabilitation of more than 10000 slum dwellers along the river banks.
নদীর তীরে১০,০০০ টিরও বেশি ঘর বাস্তুচ্যুত ও পুনর্বাসনের বিষয় নিয়ে প্রকল্পটি বেশ কয়েকবার বিলম্বিত হয়েছে।In this they were busy creating a company, due to which the computer was delayed.
এর মধ্যে তারা একটি কোম্পানী তৈরিতে ব্যস্ত ছিলেন যার কারণে কম্পিউটারটি তৈরি করতে দেরি হয়।resulting in taxi fares of 120 Euros, because the bus service was delayed by 3 hours and some of us were rejected.
ফলে 120 এর ট্যাক্সি ভাড়া ফলে বাস পরিষেবাটি 3 ঘন্টা বিলম্বিত হয়েছিল এবং আমাদের কিছু প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল।The tea ship bound for New York City was delayed by bad weather; by the time it arrived,
নিউ ইয়র্কের দিকে রওনা হওয়া জাহাজটির খারাপ আবহাওয়ার জন্যে বিলম্বিত হয়; যেই সময়ে তা পৌঁছে,The development of the University was delayed by World War I, but after the first world war the university enrollments for education and research took flight as demand for higher education increased in Australia.
বিশ্ববিদ্যালয়ের উন্নয়ন বিশ্বযুদ্ধ দ্বারা বিলম্বিত হয়, কিন্তু প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর শিক্ষা ও গবেষণার জন্য বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তির ফ্লাইট নিয়ে উচ্চতর শিক্ষার চাহিদা অস্ট্রেলিয়ায় বেড়ে।The construction took place in 1910-1920(the first world war was delayed). The construction part was carried out by JV Velflík and the machinery was supplied by Fanta and Jireš(both companies also from Prague).
জোসেফ প্লিকু নির্মাণ 1903- 1910( প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বিলম্বিত ছিল) এ সংঘটিত হয়েছিল গবেষণা ফার্ম জেভি Velflík ও যন্ত্রপাতি Fanta এবং Jireš দ্বারা সরবরাহকৃত নির্মাণ( প্রাগ থেকে উভয় প্রতিষ্ঠানই)।The FIFA Executive Committee was to select the hosts at their meeting in Morocco in December 2014, but the final decision was delayed until the FIFA's executive committee meetings on 19- 20 March 2015.
ফিফা কার্যনির্বাহী কমিটি২০১৪ সালের ডিসেম্বর মাসে মরোক্কোয় আয়োজিত তাদের সভায় আয়োজক দেশ নির্বাচন করার কথা ছিল, তবে২০১৫ সালের১৯-২০ মার্চে অনুষ্ঠিত ফিফা কার্যনির্বাহী কমিটির পরবর্তী বৈঠক পর্যন্ত চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বিলম্বিত করা হয়েছিল।Shia lawmaker Hamid al-Moussawi said the session was delayed because the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan were unable to agree on a single candidate.
শিয়া আইনপ্রণেতা হামিদ আল- মৌসাওয়ি জানিয়েছেন, কুর্দিস্তান ডেমোক্রেটিক পার্টি ও দ্য প্যাট্রিওটিক ইউনিয়ন অফ কুর্দিস্তান একজন একক প্রার্থীর বিষয়ে সম্মত হতে দেরি হওয়ায় ভোট গ্রহণ দেরিতে শুরু হয়।অস্থায়ী কেন্দ্রীয় সরকার গঠন করা হয়েছিল, তবে কোচিনচিনার আইনানুক্রমিক সমস্যার কারণে ভিয়েতনামের পুনর্মিলন এক বছরের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল।The airport was originally scheduled to open in March 2009, but was delayed by the shortening of the runway from 2,500 m(8,202 ft)
এয়ারপোর্টটি মূলত ২০০৯ সালের মার্চ মাসে খোলা হয়েছিল, কিন্তু ২৫০০ মিটার(৮,২০২ ফুট) থেকে২,২০০ মি(৭,২১৮ ফুট) পর্যন্ত রানওয়েটি শূন্যতা দ্বারা বিলম্বিত করা হয়েছিল, এটি একটি বিচ্ছিন্নWhat should I do if the flight is delayed?
আমার ফ্লাইট বিলম্বিত হলে আমি কী করব?
