WAS VERTRAAGD in English translation

• was delayed
• was late
• had slowed
• was retarded

Examples of using Was vertraagd in Dutch and their translations into English

Gelukkig knapte hij(langzaam) weer op, maar de bouw was vertraagd.
Luckily he started to slowly feel better but the construction had been delayed.

Haar vlucht was vertraagd.
Her flight's been delayed till this afternoon.

Ik zat laatst in een vliegtuig dat was vertraagd meer dan drie uur bij de gate Omdat ze gordelverlengstukken tekort hadden.
I was on a plane recently that was delayed over three hours at the gate because they ran out of seat-belt extensions.

Lucy, omdat het vliegtuig was vertraagd… willen Paul en Bob dat ik ze in een theehuis ontmoet.
Lucy, because the plane was late, Paul and Bob asked me to meet them at this teahouse restaurant.

De topvorming was vertraagd tot een slakkengang en geen van beide planten zag er erg gezond uit.
Budding had slowed to a crawl, and neither plant looked very healthy.

Zijn vlucht was vertraagd dus ze belde om te kijken of ik, mijn kleine broeder van het huis van de oppas kon ophalen.
And his flight was late, so she called to see if I could pick up my little brother from the babysitter's house.

De rijping van de cerebrale synapsen was vertraagd en het aantal functionerende zenuwuiteinden in het cerebrum werd gereduceerd,
Cerebral synapse maturation was retarded and the number of functioning nerve terminals in the cerebrum was reduced,

Zijn vlucht was vertraagd dus ze belde om te kijken of ik.
And his flight was late, so she called to see if I could.

Her verouderingsproces was vertraagd, maar helaas ontwaakte ik op een morgen en… was ik een oude man die teveel praatte.
The aging process was retarded, but alas, one morning I woke up and- I was an old man who talks too much.

Grapte dat hij was vertraagd met een spelletje whist.
When the cavalry finally came, joked that he would been delayed playing a game of whist.

Als je vlucht bij aankomst meer dan 3 uur was vertraagd of binnen 14 dagen voor vertrek werd geannuleerd,
If your flight has been delayed by more than 3 hours on arrival or was cancelled within

Een aantal lidstaten meldde dat de uitvoering was vertraagd door financiële beperkingen, ten gevolge van de economische crisis.
Some Member States reported that implementation had been slowed by financial constraints resulting from the economic crisis.

De economie floreerde en het woord"rapefugees" was vertraagd in opname in het woordenboek.
The economy thrived and the word"rapefugees" was delayed to be added to the dictionary.

Grapte dat hij was vertraagd met een spelletje whist. Toen de cavalerie eindelijk kwam, een officier, op de rug van een mooi wit paard.
When the cavalry finally came, an officer, on the back of a fine white horse, joked that he would been delayed playing a game of whist.

hij vond dat zijn proefpersonen hartslag en ademhaling was vertraagd, hun bloed lactaat daalden,
he found that his test subjects heartbeats and breathing had slowed, their blood lactate levels decreased,

Aangezien de verklaring van het Europees Parlement over het jaarverslag van de ECB over 2008 was vertraagd als gevolg van de verkiezingen in 2009, was er niet
As the statement of the European Parliament on the ECB annual report 2008 had been delayed due to the elections in 2009,

zijn spijt betuigd dat de tenuitvoerlegging van de hervormingen was vertraagd.
expressed its regret that the implementation of its reforms had been delayed.

de absorptiesnelheid(Cmax en tmax) was vertraagd.
tmax) were slowed.

Jammer dat de levering is vertraagd met de brug.
Too bad the delivery was delayed with the bridge.

Vlucht 714 is vertraagd vanwege een opstopping in Montreal.
Flight 714 has been delayed due to congestion in Montreal.