WAS DELAYED IN SPANISH TRANSLATION

• se retrasó
• se demoró
• se aplazó
• retraso
• demora
• se atrasó
• fue pospuesta
• fue postergado
• ha sido retrasado
• fue retardado

Examples of using Was delayed in English and their translations into Spanish

Commercial performance[edit] Minutes to Midnight was delayed several times before its release.
Lanzamiento y Promoción[editar] El lanzamiento oficial del disco fue pospuesto en varias ocasiones.

FDA approval for use in the US was delayed until 1994.
Su aprobación en EE.UU. por la FDA se retrasa hasta 1994.

But the second payment was delayed.
Pero el segundo pago se retrasa.

This, along with delivery problems, meant that the completion date was delayed.
Esto, junto con los problemas de entrega, hizo que se retrasara la fecha de finalización.

Minutes to Midnight was delayed several times before its release.
El lanzamiento oficial del disco fue pospuesto en varias ocasiones.

Please, I would not have come away just'cause the plane was delayed.
Por supuesto que no habría vuelto a casa si el avión se retrasaba.

I'm not here tonight Because my flight was delayed.
No estoy aquí porque se retrasase mi vuelo.

He said the plane was delayed, but I checked it up with the airport.
Dijo que el vuelo se había retrasado, pero lo comprobé con el aeropuerto.

How can I obtain proof that my flight was delayed or cancelled?
¿Cómo puedo probar que mi viaje se ha retrasado o se ha cancelado?

Your flight was delayed for more than 3 hours.
Si su vuelo sufrió un retraso de más de 3 horas.

The trial was delayed but is now scheduled to begin on Oct. 9.
El juicio se ha retrasado, pero ahora está programada para comenzar el 09 de octubre.

The passenger train was delayed in order to allow a freight train to pass.
El tren de pasajeros fue demorado para dejar pasar al tren de mercancías.

The Federalist Papers of Hanover was delayed by these means a whole year.
En 1726 el tratado de Hannover fue demorado por esos medios todo un año.

Note: Submission of this document was delayed due to internal consultations.
Nota: La presentación de este documento se ha retrasado como consecuencia de consultas internas.

The shipment was delayed because of the price and can not be traced.
El envío fue demorado y debido al precio no se puede rastrear.

The 1917 repainting was delayed because of the war.
La campaña de 1917 experimentó un retraso debido a la guerra.

Submission of this document was delayed because of the need for internal consultation.
Este documento se presentó con retraso debido a la necesidad de celebrar consultas internas.

Our ship was delayed by these people.
Nuestra nave fue demorada por esta gente.

I was delayed in the meter.
Me retrasé en el metro.

Everything was delayed… and I-I, uh, don't remember every.
Todo se había retrasado. No recuerdo todas las.