WAS DELAYED in Polish translation

• był opóźniony
• się opóźnił
• został opóźniony
• opóźnieniu
• została przesunięta
• się opóźnia
• się opóźniał
• został odwołany
• zostało opóźnione
• było opóźnione
• opóźniło się
• opóźnienie
• została opóźniona
• opóźniła się
• jest opóźniony
• się opóźniło
• opóźnienia
• został przesunięty

Examples of using Was delayed in English and their translations into Polish

My flight was delayed.
Mój lot się opóźnił.

I thought it was delayed?
Myślałem, że lot został odwołany.

My flight was delayed.
Mój lot został opóźniony.

The oedema was delayed in onset and usually occurred in the first week post-operation.
Wystąpienie obrzęku było opóźnione i zwykle występowało w pierwszym tygodniu po operacji.

Disclosure of confidential information, publication of which was delayed.
Ujawnienie informacji poufnej, której przekazanie do publicznej wiadomości zostało opóźnione.

The flight was delayed without notice.
Lot był opóźniony bez uprzedzenia.

I was on a business trip and my flight was delayed.
Podczas służbowej podróży mój lot się opóźnił.

But I'm afraid our departure was delayed.
Ale obawiam się, że nasz wyjazd został opóźniony.

The tmax was delayed by approximately 1 hour compared to that under fasted conditions.
Tmax było opóźnione o około jedną godzinę, w porównaniu do podania na czczo.

The disclosure was delayed pursuant to Art.
Opóźnienie przekazania informacji poufnej nastąpiło na podstawie art.

The inside information whose disclosure was delayed.
Treść informacji poufnej, której ujawnienie zostało opóźnione.

Our flight was delayed six hours.
Nasz lot był opóźniony o 6 godzin.

Buddy Wood's flight was delayed.
Lot Buddy'ego Wooda się opóźnił.

My release was delayed by a day.
Moje uwolnienie było opóźnione o dzień.

Completion was originally planned for 2006, but was delayed by two years.
Pierwotnie planowano go do oddania w 2006 r., data ta została opóźniona o dwa lata.

Issue where opening the Preferences pane was delayed.
Wydanie, w którym otwarcie panelu Preferences zostało opóźnione.

Plane was delayed in Hong Kong.
Mój… samolot miał opóźnienie w Hong Kongu.

No, my flight was delayed, but luckily my dad's still breathing.
Nie, mój lot był opóźniony, Ale na szczęście mój tata wciąż oddycha.

I lied to you when I told you my flight was delayed.
Skłamałam, kiedy powiedziałam, że mój lot się opóźnił.

Construction was delayed, and it was not inaugurated until 1911.
Budowa opóźniła się i nie została otwarta w roku 1911.