MAY BE DELAYED - vertaling in Nederlands

• kan worden uitgesteld
• kan worden vertraagd
• kan vertraagd zijn
• kan vertraging oplopen
• kunnen worden vertraagd
• kunnen worden uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van May be delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The communication to the data subject may be delayed, restricted or omitted on the grounds referred to in Article 114.
De mededeling aan de betrokkene kan worden uitgesteld, beperkt of achterwege gelaten om de redenen bedoeld in artikel 11, lid 4.

Day 4 dosing of both medicinal products may be delayed up to 48 hours as medically necessary.
Dosering van beide geneesmiddelen op dag 4 kan worden uitgesteld met maximaal 48 uur indien medisch noodzakelijk.

Some cases may be delayed, with only subtle symptoms showing up initially and more severe symptoms
Sommige gevallen kan worden vertraagd, met slechts subtiele symptomen komen opdagen in eerste instantie

The start of Orgalutran may be delayed in absence of follicular growth,
Het begin van de Orgalutran toediening kan worden uitgesteld bij afwezigheid van folliculaire groei,

The effect may be delayed in comparison to cortisone(glucocorticoid),
Het effect kan vertraagd zijn in vergelijking met cortisone(glucocorticoà ̄d)

Abrupt discontinuation of treatment is not recommended as it may result in a withdrawal syndrome that may be delayed in onset.
Het plotseling staken van de behandeling wordt niet aanbevolen, omdat dit kan leiden tot een afkicksyndroom dat in aanvang kan worden vertraagd.

In some patients the normalization of intraocular pressure may be delayed, so the first few days of treatment are under the supervision of an ophthalmologist.
Bij sommige patiënten de normalisering van de intra-oculaire druk kan worden uitgesteld, zodat de eerste paar dagen van de behandeling onder toezicht van een oogarts.

Shipping may be delayed if there is a problem with your payment
Verzending kan vertraging oplopen indien er een probleem is met uw betaling

CPV components of the vaccine may be delayed due to maternally derived antibody interference.
CAV en CPV bestanddelen van het vaccin kan vertraagd zijn vanwege interferentie met maternale antilichamen.

If your order is subject to review due to a suspicion of fraud delivery may be delayed and/or cancelled.
Als je bestelling als gevolg van een vermoeden van fraude wordt herzien, de levering kan worden vertraagd en/of geannuleerd.

It should also be noted that the development of such symptoms may be delayed due to a delayed absorption of the drug from the digestive tract.
Er moet ook worden opgemerkt dat de ontwikkeling van dergelijke symptomen kan worden uitgesteld als gevolg van een vertraagde opname van het geneesmiddel uit het spijsverteringskanaal.

so response may be delayed.
dus hulp kan vertraagd zijn.

not for trading purposes or advice, and May be delayed.
niet voor handelsdoeleinden of advies en kan worden vertraagd.

Onset of clinical signs may be delayed several hours(up to 18 hours)
Begin van de klinische symptomen kunnen worden vertraagd enkele uren(tot 18 uur)

usually brief, may be delayed by beta-blockers.
meestal kort, kan worden uitgesteld door bètablokkers.

your payments may be delayed due to the non-tallying number of license numbers.
uw betalingen kunnen worden uitgesteld als gevolg van de niet-tellen aantal getallen licentie.

the process adding license day to your account license may be delayed 1-4 hours.
het proces toe te voegen licentie dag aan uw account vergunning kan worden uitgesteld 1-4 uur.

so the exact time may be delayed, I hope you can understand.
dus de exacte tijd kan worden uitgesteld, ik hoop u begrijpen.

Please be aware that some orders may be delayed by order processing or other issues.
Houd er rekening mee dat sommige bestellingen vertraging kunnen oplopen vanwege verwerkings- of andere problemen.

as with all basal insulin products improvement from the period of low blood sugar may be delayed.
net zoals bij alle basale insulines, verbetering vanaf het moment van een lage bloedsuiker vertraagd kan zijn.